حتی در امن‌ترین محله‌ها هم گاهی تراژدی کمین کرده است. در یک شب تابستانی در منطقه آرام Maple Ridge در بریتیش کلمبیا، اختلافی ساده میان همسایگان به یکی از مرگبارترین صحنه‌های خانگی این استان بدل شد.
همه چیز از تماس تلفنی درباره «نزاعی همسایگی» در یکی از محله‌های این شهر که در ۴۵ کیلومتری شرق ونکوور واقع شده، آغاز شد. اما چهار ساعت بعد، ماموران پلیس با صحنه‌ای هولناک روبه‌رو شدند: دو خودرو و گاراژ خانه‌ای در آتش می‌سوخت و داخل خانه، جسد زن و مردی سالخورده در کنار سگ خانگی‌شان پیدا شد.
زوج جان‌باخته، به گفته همسایه‌شان Rick، پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ بودند؛ افرادی آرام و خوش‌رفتار که سال‌ها در این خانه زندگی می‌کردند. او از پنجره خانه‌اش شاهد شعله‌هایی بود که تا سقف خانه بالا می‌رفت: «فقط فریاد زدم، بیاید بیرون!»
اما این پایان ماجرا نبود. پلیس با کمک تیم واکنش اضطراری وارد خانه همسایه‌ای شدند که گفته می‌شد عامل این جنایت بوده است. آنجا، جسد فرد مظنون را یافتند که به‌گفته نهاد نظارتی مستقل پلیس، احتمالا خودش را کشته بود.
در این میان، یک شاهد دیگر به نام Allen تعریف می‌کند که پس از شنیدن تیراندازی و انفجار، متوجه زن سالمندی شد که مستاجر بیسمنت خانه بوده و در میان شعله‌ها به‌سختی از مسیر عبور می‌کرد. او بدون فکر، به کمک زن شتافت.
مقام‌های پلیس اعلام کردند که خطری متوجه عموم نیست و این رویداد تلخ، ناشی از اختلافی قدیمی میان همسایگان بوده است. با این حال، سوالی که در ذهن همه مانده این است که چطور می‌توان اختلافی معمولی را پیش از آن‌که به فاجعه ختم شود، متوقف کرد؟
