یک آمریکایی آرام در لاس‌وگاس؛ داستان مردی که ناگهان ۲۲ هزار نفر را به رگبار بست

شماره ۱۰۹ هفته‌نامه آتش را از اینجا دانلود کنید

چهار روز پس از حادثه‌ای که در لاس‌وگاس ۶۰ کشته و ۵۰۰ مجروح به‌جا گذاشت، هنوز همه جا حرف از این تیراندازی مرگ‌بار و بی‌سابقه است. اگرچه در این مدت اطلاعات زیادی درباره‌ی استیون پدک، مردی که از پنجره یک هتل به روی ۲۲ هزار شرکت‌کننده در یک کنسرت خیابانی آتش گشود منتشر شده ولی هیچ کس هنوز نمی‌داند او چرا این کار را کرده است. 

اما در کانادا تا حالا مشخص شده که چهار کانادایی در این حادثه کشته و چهار نفر زخمی شده‌اند. یک مادر مجرد دارای چهار فرزند و یک پسر جوان ۲۴ ساله در بین کشته شدگان کانادایی هستند.

اگرچه ساعاتی بعد داعش مسئولیت این کشتار را برعهده گرفت اما هیچ کس این ادعا را جدی نگرفته است.

خبرنگار آتش تازه‌ترین جزئیات را درباره این کشتار و نیز قربانیان کانادایی آن گزارش می‌دهد.

استیون پدک، عامل تیراندازی لاس‌وگاس، پیش از آنکه یکشنبه شب در یک فستیوال موسیقی کانتری در لاس‌وگاس‌ استریپ، بر روی مردم آتش بگشاید و دست کم ۶۰ نفر را به کام مرگ بکشاند، دوران بازنشستگی خود را به عنوان یک قمارباز قهار در شهر کوچک و آرامی خارج از لاس‌وگاس می‌گذراند؛ او یک آمریکایی آرام بود.

زندگی رویایی در کازینوهای لاس‌وگاس

همسایه‌های استیون می‌گویند این مرد ۶۴ ساله گاهی برای چندین روز ناپدید می‌شد و همراه با Marilou Danley دوست دخترش، به کازینوها سر می‌زد. پلیس می‌گوید ماریلو در هنگام روی دادن این حادثه در فیلیپین بوده تا با خانواده‌اش دیدار کند. این زن با استیون در یک خانه زندگی می‌کند، رابطه عاشقانه‌ای با استیون داشته و شهروند استرالیاست.

ماریلو ۲۵ سال با همسر سابق خود زندگی کرده بود تا اینکه در سال ۲۰۱۵ از او طلاق گرفت. در پروفایل لینکدین او آمده که در زمینه بازی پوکر، مشاوره حرفه‌ای می‌دهد.

بستگان پدک می‌گویند او مرتب به لاس‌وگاس می‌رفت تا قمار کند و در کنسرت‌ها شرکت داشته باشد. سوال همه این است که چگونه مردی که هیچ سابقه‌ای نداشته، می‌تواند دست به چنین جنایتی زده باشد.

رگبار از طبقه سی‌ودوم

تیراندازی مرگ‌بار در ساعت ۱۰ شب یکشنبه این هفته در لاس‌وگاس رخ داد. استیون پدک قبل از دستگیری خود را کشت اما در اتاق هتلی که در طبقه ۳۲ قرار داشت و عملیات از آنجا انجام شد، ۲۳ سلاح گرم پیدا شده است.

این کشتار، مرگ‌بارترین حادثه تیراندازی در تاریخ معاصر ایالات متحده است. بر اثر رگبار گلوله‌ها، دست‌کم ۶۰ نفر جان خود را از دست دادند و بیش از ۵۰۰ نفر مجروح به بیمارستان‌ها منتقل شدند.

این مرد ۶۴ ساله یکی از مسن‌ترین حمله‌کنندگان به مردم در تاریخ ایالات متحده است؛ یک حسابدار بازنشسته که سال‌هاست به عنوان یک پوکرباز حرفه‌ای شناخته شده است. برادر استیون می‌گوید او هیچ گونه گرایش مذهبی یا سیاسی نداشته و همه اطرافیان و آشنایان هم در بهت و حیرت فرو رفته‌اند.

این تیراندازی در یک جشنواره‌ی موسیقی در خیابان اصلی لاس وگاس در محله پارادایس، نوادا رخ داد. Route 91 Harvest یک جشنواره بزرگ موسیقی کانتری است که امسال ۲۲ هزار نفر در آن حضور داشتند. در هنگام تیراندازی، جیسون الدین، خواننده کانتری در حال اجرای برنامه بود.

چهار کانادایی؛ قربانی تیراندازی

دست‌کم چهار کانادایی نیز در این کشتار، به قتل رسیدند؛ سه زن از آلبرتا و یک مرد از بریتیش‌کلمبیا.

جسیکا کلیمچاک اهل Valleyview در استان آلبرتا یکی از زنان کانادایی است که در این تیراندازی کشته شده است. جردن مک‌ایلدون نیز مردی است اهل Maple Ridge در بریتیش‌کلمبیا و سومین قربانی، کالا مدیک، نام دارد که در Jasper استان آلبرتا زندگی می‌کرد. تارا رو چهارمین زنی است که در این تیراندازی جان خود را از دست داد. این زن ۳۴ ساله اهل Okotoks در استان آلبرتا بود و دو فرزند کوچک داشت. تارا در شهر Brando در استان مانیتوبا به دنیا آمده بود.

کلیمچاک، مادر مجرد چهار کودک بود که همراه نامزدش برای تعطیلات به نوادا آمده بود. مک‌ایلدون هم به تازگی تولد ۲۴ سالگی خود را جشن گرفته بود.

زندگی اشرافی یک قمارباز کهنه‌کار

اریک پدک، برادر استیون پدک می‌گوید برادرش اغلب قمارهای چند ده هزار دلاری انجام می‌داد. او می‌گوید: «برادرم مثل من و شما نبود. او با رقم‌های بالا ویدئو پوکر بازی می‌کرد. مثلاً مدتی پیش برای من پیامی فرستاد و گفت در کازینو ۲۵۰,۰۰۰ دلار برنده شده است.»

اریک پدک می‌گوید پیام‌های رد و بدل شده با برادرش را در سه سال اخیر، به اف‌بی‌آی نشان داده است و می‌گوید هیچ اطلاعی از اینکه استیون پدک بابت قماربازی‌هایش بدهکار بوده یا از لحاظ مالی مشکلاتی داشته است، ندارد. او می‌گوید: «واقعاً‌ هیچ اطلاعی ندارم که او پول زیادی باخته باشد. کازینوها حتما در این باره می‌توانند کمک کنند.»

اریک پدک می‌گوید برادرش پیش از این به عنوان حسابدار مشغول به کار بود، اما در حوزه‌ی املاک نیز سرمایه‌گذاری‌هایی کرده بود و از جمله خانه‌ها و آپارتمان‌هایی در اطراف اورلاندو داشت. او می‌گوید استیون پدک فرزندی نداشت و پول فراوانی برای بازی کردن در اختیارش بود.

اریک پدک می‌گوید اطلاعی از هیچ بیماری روانی یا مشکلات مرتبط با الکل یا مواد مخدر در زندگی برادرش ندارد.

پدری که همیشه از دست پلیس فرار می‌کرد

یکی از نکات جالب درباره استیون و اریک این است که پدرشان یکی از مشهورترین سارقان آمریکا بوده است. پدر آنها زمانی در فهرست ۱۰ نفر نخست افراد تحت تعقیب اف‌بی‌آی قرار داشت. او یک سارق فراری بانک بود و به ندرت در کنار فرزندانش حضور داشت. اریک پدک می‌گوید: «من زمانی به دنیا آمدم که در حال فرار بودیم.»

اریک می‌دانست که برادرش چند اسلحه‌ی کمری دارد، اما از شنیدن خبر تیراندازی او با مسلسل در لاس‌وگاس شوکه شده است. او می‌گوید برادرش به شکار نمی‌رفت و به ندرت با اسلحه‌هایش تیراندازی می‌کرد، اما یک بار بچه‌های اریک پدک را به گردش تفریحی همراه با تیراندازی به اهداف پرتابی برده بود که هزینه‌ی آن را کازینو داده بود.

اریک پدک در جلوی خانه‌ی خود و هنگامی که قصد داشت سوار اتومبیل شود و همراه با مأموران اف‌بی‌آی برای مصاحبه نزد مادرش بروند، صحبت می‌کرد.

نگرانی برای حال مادر ۹۰ ساله

مادر آنها ۹۰ و اندی سال سن دارد و به نظر می‌رسد که آخرین عضو خانواده بوده که حدود دو هفته پیش، با استیون پدک ارتباط داشته است. اریک پدک می‌گوید برادرش آخرین بار پنج روز بعد از آنکه توفان ایرما اورلاندو را در نوردید، برای او پیام فرستاد تا بداند که کسی از اعضای خانواده دچار مشکل شده است یا نه. اریک پدک می‌گوید: «برایم پیام فرستاد و گفت “مامان چطور است؟”»

او می‌گوید مادرشان هم مثل خود او در حیرت است که چرا استیون یکشنبه به روی مردم آتش گشود و آنهمه آدم را کشت.

اریک می‌گوید: «ما هیچ چیز نمی‌دانیم. اگر به من می‌گفتید یک سیارک از آسمان به زمین افتاده است، همین قدر تعجب می‌کردم. مطلقاً هیچ معنی‌ای و هیچ دلیلی برای کاری که کرده است، وجود ندارد. او فقط آدمی بود که دوست داشت ویدئو پوکر بازی کند و سوار کشتی تفریحی بشود و در رستوران‌های Taco Bell، باریوت بخورد. تا جایی که ما خبر داریم، هیچ گرایش سیاسی و مذهبی نداشت. هیچ گرایش مذهبی‌ای نداشت.»

زوج بی‌سروصدا در محله‌ای آرام

به گفته‌ی همسایه‌ها، قاتل سال‌ها با دوست دخترش ماریلو دانلی در یک کامیونیتی بازنشستگان در Reno ایالت نوادا زندگی می‌کرده است. همسایه‌ها می‌گویند با دانلی سلام و علیکی داشتند، اما با پدک، که او را انسانی بی‌نهایت سرد و غیر صمیمی توصیف می‌کنند، ارتباطی نداشتند. دانلی به ساکنان آنجا گفته بود که پدک قماربازی حرفه‌است و دلیل غیبت‌های طولانی مدت‌شان را همین دانسته بود.

محله Del Webb، کامیونیتی جدیدی از افراد میانسال است و خانه‌هایی با چشم‌انداز صحرا و یک باشگاه، یک سالن ورزشی و یک استخر دارد.

هارولد آلرد، که در همان خیابان و نزدیک خانه‌ی آن زوج زندگی می‌کند، می‌گوید همسرش اغلب در کلاس‌های ورزشی یا گردهم‌آیی‌های اجتماعی با دانلی برخورد داشت. آلرد می‌گوید او و زنش چیز چندان قابل توجهی در دانلی نمی‌یافتند، به جز آنکه کمی عجیب بود. آنها پدک را هم چندان نمی‌شناختند. آلرد که ۶۶ سال دارد، می‌گوید: «او آدم گوشه‌گیری بود. ما هیچ‌وقت او را نمی‌دیدیم.»

پدک در تعدادی از کامیونیتی‌های بازنشستگان زندگی کرده بود. همسایه‌ها می‌گویند پدک و دانلی، علاوه بر خانه‌ی رنو، در Mesquite ایالت نوادا نیز خانه‌ی دیگری داشتند. او در سال‌های اخیر، از ملبورن فلوریدا به نوادا نقل مکان کرده بود. او پیشتر ساکن تگزاس و کالیفرنیا بود و در آنجا یک بار ازدواج کرده و ۲۸ سال پیش از همسر خود جدا شده بود. همسر سابقش می‌گوید در طول این سال‌ها هیچ خبری از همسر سابقش نداشته است.

دیانا مک‌کی تا ماه جولای در خانه‌ی کنار خانه‌ی پدک و دانلی در رنو زندگی می‌کرد و در آن هنگام به کامیونیتی دیگری نقل مکان کرد. مک‌کی به یاد می‌آورد که دانلی اطلاعات چندانی درباره‌ی زندگی خودش نمی‌داد و پدک حس و حالی بسیار غیر دوستانه داشت. او پدک را فقط صبح‌ها می‌دید که برای رفتن به باشگاه یا برای ورزش از خانه خارج می‌شد. پدک گاهی درب گاراژ خانه‌ را باز می‌کرد که در نتیجه، گاوصندوق بزرگی به اندازه‌ی یک یخچال نمایان می‌شد. در سایر مواقع، آن زوج همیشه درها و پنجره‌ها و پرده‌ها را بسته نگاه می‌داشتند.

مک‌کی ۷۹ ساله پدک را کوتاه قامت اما در سلامت کامل توصیف می‌کند و می‌گوید: «آدم عجیبی بود. همیشه توی خودش بود. مثل این بود که هیچ‌کس در همسایگی شما زندگی نمی‌کند… آدم می‌تواند گاهی بداخمی هم بکند. اما او هیچ چیزی بروز نمی‌داد. آرام و ساکت. هیچ‌وقت به پشت خانه نمی‌رفت تا از حیاط پشتی و طبیعت لذت ببرد. آنها حیاط پشتی کوچکی داشتند که ۱۷ فوت تا حصار و تپه فاصله داشت. اما پرده‌هایشان همیشه بسته بود.»

مک‌کی می‌گوید این زوج سال گذشته شش ماه در خانه حضور نداشتند و فکر می‌کند که برای قمار رفته بودند. خانواده‌ی پدک می‌گویند در گذشته‌ی او هیچ چیزی وجود نداشته است که احتمال بروز چنین خشونتی را مطرح کند.

اعضای خانواده می‌گویند پدک در سال‌های اخیر، بیشتر دوران بازنشستگی خود را به رفت و آمد به هتل‌های لاس‌وگاس می‌گذراند. آنها می‌گویند که او به موسیقی کانتری گوش می‌داد و به کنسرت‌های لاس‌وگاس می‌رفت؛ کنسرت‌هایی شبیه همان که یکشنبه شب در حال برگزاری بود و او بر روی شرکت‌کنندگان در آن آتش گشود.

اسناد دولتی نشان می‌دهد که پدک دارای گواهینامه‌ی خلبانی بوده و دو هواپیما داشته است. او یک مجوز شکار هم از آلاسکا داشت.

اسناد مالکیت نشان می‌دهد که او خانه‌هایی در تگزاس و نوادا داشته است. او خانه‌ی فعلی خود را در مسکویت نوادا در ۲۰۱۳ خریده بود و به نظر می‌رسد که از آن زمان، در آنجا زندگی کرده است.

بلافاصله بعد از اعلام خبر تیراندازی، گمانه‌زنی‌های زیادی درباره تیرانداز مطرح شد. هیچ کس اما فکرش را نمی‌کرد تیرانداز یکی شبیه همان ۲۲ هزار نفری باشد که عاشق موسیقی کانتری هستند و برای استراحت به وگاس می‌آیند

شاید استیون پدک را بتوان با بسیاری از معیارها، یک آمریکایی خوشبخت دانست که درست وسط «رویای آمریکایی» زندگی می‌کرد. او پوکرباز موفقی بود که یا در حال خوشگذرانی و استراحت بود یا در کازینوها پول درمی‌آورد.

بنجامین پدک، پدر استیون، یک سارق حرفه‌ای بانک بود. او در دوران کودکی فرزندانش از آنها دور بود؛ یا در زندان به سر می‌برد یا در حال فرار از دست پلیس بود. او سال‌ها در زندان بود و یک بار در سال ۱۹۶۹ از زندان گریخت.

اریک پدک: برادر استیون، مردی است که هیچ توضیحی برای رفتار برادرش ندارد. او همه پیام‌ها و ارتباطات خود را با برادرش در اختیار FBI قرار داده و می‌گوید این اتفاق برایش مثل این بوده که یک سیارک روی زمین بیفتد.