برای پر کردن برگه مالیات خود چکار کنیم؟ تجربه یک ایرانی تازه‌وارد
ماه اپریل سال ۲۰۱۸ نزدیک می‌شود و به زودی نوبت پرداخت مالیات مربوط به سال پیش فرا خواهد رسید. موضوع پرداخت مالیات گر چه به نظر ساده و سرراست میرسد، اما برای مهاجرینی که تازه وارد کشور شده‌اند، ممکن است نگران‌کننده باشد. اما آیا باید از پر کردن فرمهای مالیاتی هراس داشته باشیم؟
این مطلب را یک جوان ایرانی نوشته که چند سال پیش به کانادا آمده و تجربه خود را درباره پرداخت مالیات در تورنتو نوشته است.
شماره ۱۲۹ هفته‌نامه آتش را از اینجا دانلود کنید
موضوع پرداخت سالانه مالیات شخصی و اهمیت آن در زندگی روزمره در کانادا به ویژه برای ایرانیانی مثل من، روایتی کمتر آشنا و بیشتر غریب است. مانند بسیاری دیگر از ایرانیانی که به کانادا مهاجرت می کنند، مساله پرداخت مالیات یا Tax در همان روزهای نخست ورودم به کانادا، مرا درگیر خود کرد.
مالیات و کردیت؛ چقدر مهم هستند؟
قبل از همه چیز، آنچه به یاد می‌آورم، تلاش بی‌وقفه مسئول پرونده من و سایر راهنمایان بود که تاکید می‌کردند این موضوع در زندگی آینده در کانادا اهمیت زیادی دارد.
البته فقط، صحبت از مالیات نبود. آنها از Credit هم صحبت می‌کردند؛ دو موضوعی که هر دو برایم جدید بودند و نگرانم می‌کردند.
از طرف دیگر، اجاره کردن خانه، بازکردن حساب بانکی، پیدا کردن شغل و یافتن راه ادامه تحصیل به اندازه کافی وقت‌گیر بودند و این شد که تصمیم گرفتم به مالیات اهمیتی ندهم.
نخستین سال اقامت من در کانادا بدون پرداخت مالیات سپری شد. نکته مثبتی که این موضوع برایم داشت، این بود که آرام آرام از طریق دوستان و مطالعه شخصی دانسته‌هایم را از این موضوع افزایش دادم؛ ضمن اینکه هر از چندگاهی بابت حقوقی که از اداره مهاجرت دریافت می کردم، فرم‌هایی برایم ارسال می شد که اطلاعات بیشتری از موضوع به من می‌داد.
اگر از آن گروه از ایرانیانی باشید که مثل من با زندگی کارمندی روزگار می‌گذرانده‌اند، احتمالا به موضوع مالیات و پرداخت آن به عنوان موضوعی پراهمیت نپرداخته‌اید. مالیاتی که کارمندان تمام‌وقت پرداخت می‌کنند، محدود به «مالیات بر درآمد» و «مالیات بر کالاهای مصرفی و خدمات» است؛ یعنی همان فرم T4 و HST.
البته در سیستم اقتصادی ایران نیز، پرداخت مالیات به شکلی که در کانادا مرسوم است وجود دارد و به آن «مالیات خوداظهاری» گفته می‌شود. اما در ایران، «مالیات خوداظهاری» بیشتر برای آنهایی است که صاحب یک واحد تولیدی یا خدماتی هستند.
ضمن اینکه مالیات در ایران ارتباط مستقیمی با موضوع «اعتبار بانکی» ندارد.
ماجرا به همین سادگی است
بر خلاف تصور من، پرداخت مالیات (Tax Return) تنها برای من یا ایرانیان تازه‌وارد ترس‌آور نیست؛ تقریبا تمامی ساکنین آمریکای شمالی (کانادا و ایالات متحده) احساس مشابهی درباره این موضوع دارند! اکثر مردم به انجام آن اشتیاقی ندارند و هنگامی که در ماه‌های آغازین سال، هنگامه پرداخت میرسد، همه به تکاپو می‌افتند که چطور فرمهای پیچیده و گیج‌کننده آن را پر کرده و به موقع تمامش کنند.
در نهایت روشی که من برای پرداخت مالیات دنبال کردم، توسط مسئول پرونده مهاجرتی‌ام به من پیشنهاد شد.
در هنگامۀ پرداخت مالیات در ماه‌های ابتدایی سال میلادی، مراکزی در تمامی کتابخانه‌های عمومی تورنتو دایر می‌شوند که به «کلینیک‌های مالیات» (Tax Clinics) مشهور هستند. من به یکی از این کتابخانه‌ها تلفن کردم، و پس از درخواست قرار ملاقات به مرکز مورد نظر واقع در ساختمان کتابخانه مراجعه کردم.
برای وقت گرفتن در اکثر این مراکز، داشتن آگاهی متوسط به بالا از زبان انگلیسی ضروریست، اما وقتی در روز موعد به خود مرکز مراجعه می‌کنید، می‌توانید درخواست کنید که یک مترجم در روند گفتگو با مسئولان مربوطه حضور داشته باشد. این مراکز دولتی و رایگان هستند.
روش دوم، که من در سومین سال اقامتم در پیش گرفتم، مراجعه به یکی از حسابداران خبره ایرانی است که البته به مراتب ساده‌تر است، اما هزینه اندکی (من ۲۵ دلار پرداخت کردم) به همراه دارد.
مدارکی که برای این کار باید به همراه داشته باشید به شرح زیر است:
برگه فرود یا Landing paper، یا کارت PR.
تمامی فرمهای T4 که دریافت کرده‌اید.
یک راه دیگر هم ایجاد حساب کاربری در سایت زیر است. البته استفاده از این روش نیازمند مهارت بالا در زبان انگلیسی و اطلاعات کافی از محتویات فرمهای مالیاتی است.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/campaigns/taxes-get-ready.html
