ونکوور؛ سرنوشت غم‌انگیز خانم معلم
شریل آن کوان زندگی خوبی داشت. او یک مادر، یک معلم، همسر یک وکیل معتبر، مالک خانه و اخیرا ساکن ثروتمند و مجرد یک آپارتمان بود. اما زندگی او دو سال پیش به پایان رسید؛ چند روز بعد از آنکه پشت یک ون پلیس او را دستبند به دست و مست از حال رفته به طرف بازداشتگاه می‌بردند. شریل را برای این بازداشت کرده بودند که ده روز قبل از کریسمس ۲۰۱۳ بدون اجازه وارد خانه همسر سابقش در وست ساید شده بود. تحقیقات درباره مرگ مشکوک او در زمان بازداشت، برخی جزئیات را درباره مسیر ناگوار زندگی این زن از یک معلم و عضو خانواده به یک خرده بزه‌کار بی‌خانمان آشکار کرد؛ سرنوشتی که ظاهرا دلیل آن اعتیاد به الکل و تلاش نکردن برای درمان آن بوده است. با این پرونده و سرگذشت شریل بیشتر آشنا شویم.
کوان ۵۸ ساله، روز ۲۳ دسامبر ۲۰۱۳ فوت کرد؛ ۸ روز بعد از یک حمله قلبی در پشت واگن پلیس، که باعث شد اکسیژن به مغز او نرسد و تا زمان مرگ تحت مراقبت‌های ویژه باشد. پسرهایش وقتی که در کما بود با او خداحافظی کردند.
حادثه چگونه رخ داد
گزارش دفتر تحقیقات مستقل، راننده ون افسر پلیس نیل کارسول را از هر گونه اتهام تبرئه کرد. در این گزارش آمده است: «آزمایش‌های سم‌شناسی نشان می‌دهد که این فرد احتمالا در زمان بازداشت از نظر سلامتی در وضعیت بدی بوده است.» دفتر تحقیقات مرگ‌های مشکوک ایالت بریتیش کلمبیا بعد از گزارش دفتر تحقیقات مستقل اعلام کرد که به دلیل وقوع مرگ در زمان بازداشت، درباره علت مرگ تحقیق خواهد کرد.
در این نوع جلسات تحقیق، هیئت منصفه ممکن است برای پیشگیری از حوادث مشابه، توصیه‌هایی داشته باشد اما علیه کسی حکم صادر نمی‌کند.
سابقه ناهنجاری خانوادگی
دیوید کوان، همسر سابق شریل که در ۲۰۰۳ از او جدا شده است، در جلسه تحقیقات گفت که در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ ساعت ۶ صبح، هنگامی که شریل را در خانه‌شان در دونبار دید که روی کاناپه دراز کشیده است با پلیس تماس گرفت. دیوید به هیئت منصفه گفت که شریل را به خارج خانه هدایت کرده اما بعد از آن او پشت سر هم به در ضربه زده است. او کیسه‌‌هایی پر از وسایل، ته سیگار و بطری‌های خالی مشروب به همراه داشته است و «به نظر می‌رسید که که گاراژ ما را به عنوان محل اقامت خود انتخاب کرده بود.»
او و افسران پلیس تایید کردند که شریل به نظر مست می‌آمده است و در جلسه تحقیقات گفته شد که او تهدید کرده بود شیشه‌ها را می‌شکند و با اصرار گفته بود که آنجا محل زندگی اوست.
دیوید کوان گفت که او و سایر اعضای خانواده سعی کرده بودند شریل را برای درمان به مرکز ترک اعتیاد به الکل ببرند اما موفق نشده بودند.
در سپتامبر ۲۰۱۳، شریل را از آپارتمان محل سکونتش بیرون کرده بودند و دیوید و برادرش به او کمک کرده بودند که وسایلش را از آنجا خارج کند. دیوید می‌گوید که شریل بعد از آن در چند هتل از جمله هتل مجلل وج‌وود در ونکوور اقامت داشته است.
او هزینه‌های این اقامت را از ۵۰۰ هزار دلار دارایی‌اش که از محل فروش خانه زمان ازدواج‌شان به دست آورده بود تامین می‌کرده است.
وقتی شریل را برای بار آخر بازداشت کردند، او با خود ۱۳۴ دلار پول نقد، یک تلفن همراه و کارت‌های اعتباری مختلف داشته است.
جلسه دادگاه و بازجویی
در جلسه تحقیقات گفته شد که او به یک افسر پلیس گفته بود که در کافی‌شاپ‌ها می‌خوابد. همچنین در یک تماس تلفنی به یک افسر پلیس گفته شده بود که این زن با صورتی خون‌آلود در یک کافی شاپ استارباکس در خیابان کورنوال است.
افسری دیگر به تماسی دیگر از طرف صاحب‌خانه قبلی شریل کوان پاسخ داده بود، که گفته بود او از ترک آپارتمان قبلیش در ساوث گرانویل خودداری می‌کند و اصرار دارد که هنوز آنجا زندگی می‌کند.
گروهبان پلیس آل کومیس گواهی داد که «او به شدت، به شدت مست بود.»
همچنین در جلسه تحقیقات عنوان شد که در زمان آخرین بازداشت او در ساعت ۶:۵۵ صبح، او با پای خود وارد ون پلیس شده بود و وقتی که کارسول ۴۸ دقیقه بعد در ۷:۴۳ صبح در بازداشتگاه را باز کرده بود شریل کوان را بیهوش یافته بود. در یک ویدئو که به هیئت منصفه نمایش داده شد، نگهبانان، دو پرستار، یک دکتر و دیگران دیده می‌شوند که دور او جمع شده‌اند اما هیچ‌کدام سعی در انجام عملیات احیای قلبی ریوی ندارند و از دستگاه شوک استفاده نمی‌کنند، تا زمانی که امدادگران چند دقیقه بعد می‌رسند.
در جلسه تحقیقات گفته شد که دکتر زندان پیشنهاد یک پرستار برای عملیات احیای قلبی ریوی را با وجود عدم نبض، نگاه خیره و لب‌های کبود رد کرده و گفته بود «او مرده است.»
امدادگران او را احیا کردند اما او هرگز به طور کامل به هوش نیامد. این دادگاه ادامه دارد.
