نگاهی به کتاب «اتا و اوتو و راسل و جیمز» – داستان‌های سرزمین افرا
خواندن رمان‌های برگزیده و مطرح از نویسندگان کانادایی، یکی از بهترین راه‌های آشنایی با جامعه‌ای است که به آن مهاجرت کرده‌ایم. از میان همین سطرهای داستانی است که می‌توان به کانادا نقب زد و با کشوری آشنا شد که خصوصیات فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی مخصوص به خود را دارد.
از همین رو، در این ستون ثابت، هر هفته به سراغ رمانی برتر از نویسنده‌ای کانادایی می‌رویم تا از پنجره‌ای جدید با این کشور آشنا شویم. ضمن اینکه خواندن این داستان‌ها به زبان انگلیسی یکی از موثرترین راه‌های آموزش زبان و آشنا شدن با اصطلاحات مردمان این سرزمین است.
دانلود شماره ۷۲ هفته‌نامه چاپی آتش
Etta And Otto And Russell And James
By Emma Hooper
کتاب پرفروش Etta and Otto and Russell and James نوشته Emma Hooper نویسنده کانادایی است که داستانی عجیب را از آدم‌هایی کهن‌سال روایت می‌کند.
شخصیت اصلی این قصه Etta زنی ۸۲ ساله است که در ساسکاچوان زندگی می‌کند و هیچ‌گاه در زندگی خود اقیانوس را ندیده است. Etta ناگهان تصمیم می‌گیرد خانه و شوهرش را رها کند و یک سفر ۳۲۳۲ کیلومتری را آغاز کند؛ سفر به هلیفکس و دیدن دریا، آن هم با پای پیاده.
همسر او Otto یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و یادداشتی را روی میز آشپزخانه می‌بیند که روی آن نوشته شده است: «من می‌روم و سعی می‌کنم که برگشتن را به یاد بیاورم.» Otto با خواندن یادداشت و اینکه همسرش راه اقیانوس را در پیش گرفته، به یاد خاطرات خود با اقیانوس می‌افتد. راسل هم مردی است که یک عمر عاشق اتا بوده است و در جریان داستان با او نیز آشنا می‌شویم.
این داستان فرصت خوبی برای آشنا شدن با یک دنیای کانادایی است. کتابی که نثر آسان و توصیف‌های جذابی دارد و می‌توان از خواندن همه صفحات آن لذت برد.رمان «اتا و هوتو و راسل و جیمز» یکی از مشهورترین داستان‌های سال ۲۰۱۵ است که یک کانادایی آن را نوشته و در همین مدت کوتاه به ۱۸ زبان ترجمه شده است.
اِما هوپر نویسنده این کتاب، در آلبرتا به دنیا آمده است اما در حال حاضر در شهر Bath در بریتانیا زندگی می‌کند. خانم هوپر دکترای موسیقی-ادبیات خود را از دانشگاه East-Anglia در انگلستان گرفته است و در حال حاضر در دانشگاه شهر Bath تدریس می‌کند. او یک موسیقی‌دان است و بیشتر فعالیت‌هایش را در بریتانیا و همراه با گروه‌های موسیقی انجام می‌دهد. البته هر زمانی که بتواند به کانادا می‌رود و آنجا اسکی می‌کند. اتا و اوتو و راسل و جیمز، نخستین کتابی است که از او منتشر شده است.
