آقای ژان کرتین Jean Chrétien، نخست‌وزیر اسبق کانادا در مقاله‌ای که به مناسبت تولد ۹۱ سالگی خود در روزنامه Globe & Mail نوشت، از دونالد ترامپ خواست مغزش را به کار بیندازد و فکر نکند می‌تواند کانادا را به آمریکا ملحق کند.
در بخش‌هایی از این مقاله آمده است:
در نود و یکمین سالروز تولدم… من دو پیام بسیار روشن و ساده دارم.
اولی خطاب به دونالد ترامپ است: از یک شخص پیر به شخص پیر دیگر، مغزت را به کار بینداز!
چه چیزی باعث شد فکر کنی که کانادایی‌ها بهترین کشور دنیا را ول می‌کنند ـ و اشتباه نکن، این چیزی است که ما واقعا هستیم ـ تا به ایالات متحده ملحق شوند؟
ما عاشق کشورمان هستیم. ما چیزی ساخته‌ایم که از نظر همدردی، شعور، رواداری، و یافتن راهی برای همزیستی مسالمت‌آمیز انسان‌هایی با پس‌زمینه‌ها و ادیان مختلف، مایه غبطه دنیاست.
ما روی ناهموارترین و چالش‌برانگیزترین جغرافیای قابل تصور، یک کشور ساخته‌ایم.
ما شاید آسان‌گیر به نظر برسیم و نرمخو. ولی اشتباه نکن، ما سفت و محکم هستیم.
پیام دوم من خطاب به رهبران فدرال و استانی‌مان است: نشان بدهید که ما محکم هستیم. این چیزی است که کانادایی می‌خواهند از شما ببیند.
می‌دانم که همین روحیه بر همگان حاکم است. از هنگام شروع حمله‌های ترامپ، همه رهبران احزاب در دفاع از کانادا به سخن درآمده‌اند.
اما شما فقط با دفاع کردن، برنده یک بازی هاکی نمی‌شوید. ما به حمله نیاز داریم.
به ترامپ بگویید که ما هم مشکلاتی در مورد مرزها داریم که ایالات متحده باید برطرف‌شان کند. سلاح‌های غیرقانونی مثل سیل از آمریکا وارد کانادا می‌شود.
ایالات متحده باید گذرگاه شمال غربی Northwest Passage را به عنوان یک معبر آبی متعلق به کانادا به رسمیت بشناسد.
همچنین ما باید با برطرف کردن موانع تجاری بین استان‌ها و تشکیل ائتلاف با سایر کشورهای مورد تهدید ترامپ، کانادا را به کشوری قوی‌تر تبدیل کنیم.
یادآور می‌شود، ژان کرتین بین سال‌های ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۳ به‌عنوان بیستمین نخست‌وزیر کانادا مشغول به خدمت بود.
او که در سال ۱۹۳۴ در شهر کوچک Shawinigan کبک به دنیا آمد، در رشته حقوق تحصیل کرد و سپس وارد عرصه سیاست شد.
دولت او با موفقیت‌های اقتصادی، برنامه کاهش کسری بودجه و سیاست‌های اجتماعی مترقی شناخته می‌شود.
