مقاله روزنامهنگار برجسته یهودی در روزنامه گلوباندمیل: من یک یهودی لیبرال هستم و حال دوستان ما در اسرائیل و فلسطین، خوب نیست
خانم Marsha Lederman روزنامهنگار سرشناس و با سابقه در روزنامه گلوباندمیل است که تاکنون برنده چندین جایزه معتبر شده و یک کتاب هم درباره هولوکاست نوشته که پرفروش بوده است.
وی یهودی است و والدین او از بازماندگان هولوکاست هستند.
خانم Lederman در مقالهای در روزنامه گلوباندمیل نوشته که هر دو طرف این جنگ دارند روزهای سختی را میگذرانند؛ هم فلسطینیها در غزه و هم اسرائیلیها در آن سوی مرز. تیتر مقاله او این است:
No, your Jewish and Palestinian friends are not doing okay
بخشهایی از این مقاله را با هم میخوانیم:
«این آخر هفته، سیل حمایت از اسرائیل رسانههای اجتماعی را در بر گرفت، از نخستوزیران و رهبران اپوزیسیون گرفته تا رهبران کامیونیتی همه به پشتیبانی از اسرائیل برخاستند.
اما چیزهای دیگری هم وجود داشت. ویدئوی کسانی را دیدیم که جشن گرفتند. قتل وحشیانه غیرنظامیان مقاومت نام گرفت و خشونتها تمجید شد. نه فقط در غزه یا کرانه باختری. اینجا هم، در کانادا.
بسیاری از یهودیان لیبرال مانند خود من، چه در اسرائیل و چه در کشورهای دیگر، همیشه ظلم و تبعیض علیه فلسطینیان و آواره ساختن آنها را محکوم کردهایم.
بسیاری از یهودیان کانادایی از کشور اسرائیل حمایت میکنند، اما با دولت فعلی مخالف یا حتی از آن منزجرند.
دولت راستگرا، تندرو و ضد دموکراسی بنیامین نتانیاهو دهها هزار اسرائیلی معترض را به خیابانها کشانده است.
اما درباره برگزاری جشنهای پیروزمندانه در حمایت از فلسطینیان چه میتوان گفت، هنگامی که اجساد کشته شدگان هنوز در خیابانها، خودروها و خانههای غارتشده اسرائیلی است؟ هنگامی که خانوادهها هنوز در جستجوی عزیزان خود هستند. این چیزی بیش از خیانت است.
این وحشتناک است.
برای بعضیها، حوادث سه روز گذشته بسیار تکاندهنده بوده است.
والدین من از نجاتیافتگان هولوکاست بودند و باور کنید که ترومای به ارث رسیده از آن نسل واقعی است.
کابوس فرار از دست کسانی که دنبالم هستند و میخواهند من را بکشند، مهمان ناخوانده بسیاری از شبهای من بوده است.
و حالا یهودیانی را میبینیم که دستگیر و به خط میشوند، تحقیر میشوند و سلاخی میشوند. درست مثل آنچه که اسلاف ما از سر گذراندند.
بنابراین، نه، دوستان یهودی شما این روزها روبراه نیستند.
دوستان فلسطینیتان هم، که آنها نیز قربانی ترومای بین نسلی و فعلی هستند، آنها هم روبراه نیستند. آنها هم منتظرند که ببینند چه بلایی قرار است بر سرشان بیاید. این انتظار واقعا دردناک دردناک است. برای همه ما دردناک است. این مقاله با این جمله پایان یافته است: شالوم، سلام، صلح
View this post on Instagram