امروز در تاریخ کانادا: ۳۱ آگوست

۳۱ آگوست ۱۹۵۵: کلیسای Church of England in Canada نام خود را به Anglican Church of Canada تغییر داد.

۳۱ آگوست ۱۹۷۶: Carallyn Bowes نخستین زنی بود که سراسر کانادا را دوید. دویدن او از هلیفکس تا برنابی در بریتیش کلمبیا ۱۳۳ روز طول کشید و در این مدت ۱۳ جفت کفش پاره کرد.

۳۱ آگوست ۱۹۸۸: پارلمان کانادا اجرای توافقنامه تجارت آزاد این کشور با ایالات متحده را با ۱۷۷ رأی مثبت در برابر ۶۶ رای منفی، تصویب کرد.

۳۱ آگوست ۱۹۹۷: پرنسس دایانا در جریان یک تصادف رانندگی در تونلی در نزدیکی برج ایفل در پاریس درگذشت. در این حادثه همراه مصری او دودی الفاید و راننده آنها Henri Paul هم جان باختند. بادیگارد او یعنی Trevor Rees-Jones، تنها کسی بود که کمربند ایمنی بسته بود و از این حادثه جان سالم به در برد.