
یک شب عادی در منطقه دورافتادهای در شمال آلبرتا، برای یک زن بومی به کابوسی تبدیل شد که هنوز هم آثار آن روی صورت و روان او باقی مانده است.
دادگاه تجدیدنظر آلبرتا حالا حکم زندان مردی که انگشت یک زن را برید و او را مجبور کرد همان انگشت را بخورد، تقریبا دو برابر کرده و گفته قاضی اولیه، «رنج و وحشت قربانی» را دستکم گرفته بود.
این مرد، Stephen Ralph Potts، در سال ۲۰۲۴ زن بومی را به خانهاش دعوت کرده بود، اما ناگهان بدون هیچ درگیری قبلی به او حمله کرد. طبق اسناد دادگاه، او بارها به صورت زن مشت زد؛ ضرباتی که باعث شکستگی فک و استخوانهای صورت شد.
دادگاه شنید که پس از آن، Potts از زن خواست انگشتانش را باز کند و سپس گفت میخواهد یکی از انگشتهای او را قطع کند. وقتی زن تسلیم شد، او بخشی از انگشت کوچک دستش را برید و بعد مجبورش کرد آن را بخورد.
قضات دادگاه تجدیدنظر نوشتهاند شدت وحشت به حدی بود که قربانی کنترل بدنش را از دست داده بود. او بعدتر به بیمارستان منتقل شد و تحت جراحی قرار گرفت.
قاضی دادگاه بدوی ابتدا Potts را به ۴ سال زندان محکوم کرده بود، اما دادگاه تجدیدنظر این حکم را «بهوضوح نامتناسب» دانست و آن را به ۷.۵ سال افزایش داد.
یکی از نکات جنجالی پرونده این بود که هنگام صدور حکم اولیه، متن اظهارات قربانی Victim Impact Statement گم شده بود و قاضی بدون خواندن آن حکم داده بود.
چند هفته بعد، این متن پیدا شد. زن در آن نوشته بود که هنوز درد دارد، نمیتواند غذای سفت بجود و از زمان حمله بارها به بیمارستان بازگشته است.
او نوشته بود: «هرگز اتفاقی را که برای انگشتم افتاد فراموش نمیکنم.»
قربانی همچنین نقاشیهایی از قلب شکسته، چهره گریان و کلمه PAIN کشیده بود و نوشته بود: «دیگر هرگز مثل قبل نخواهم شد.»
دادگاه تجدیدنظر بهشدت از قاضی اولیه انتقاد کرده و گفته بود او حتی اشاره کرده که خودش در جوانی نوک انگشت کوچکش را از دست داده و این اتفاق تأثیری بر زندگیاش نداشته است. قاضی اولیه همچنین گفته بود از دست دادن انگشت کوچک «تغییردهنده زندگی» نیست.
اما دادگاه تجدیدنظر تاکید کرد حمله به این «زن آسیبپذیر بومی» نمونهای از «تحقیر مطلق انسانی» بوده و نادیده گرفتن رنج قربانی، اشتباهی جدی در روند دادرسی محسوب میشود.








