دادگاه سنت‌جرج دنیس اولاند فرزند ریچارد اولاند را پس از چند سال تشکیل جلسه و پرونده قتل، به جرم قتل درجه دوم، گناه‌کار شناخت. ریچارد اولاند یکی از ۹۶ ساله یکی از مشهورترین تاجران کانادایی بود که ماجرای قتل دردناک او یکی از مهم‌ترین پرونده‌های جنایی سال‌های گذشته کانادا به حساب می‌آید. دادگاه بالاخره بر اساس شواهد و به خصوص بر اساس لکه خونی که از پدر بر لباس پسر باقی مانده، رای به گناه‌کار پودن پسر داد و او را به ده سال حبس بدون تقاضای عفو محکوم کرد.
خانواده آقای اولاند نسبت به این حکم اعتراض دارند و معتقدند پسر خانواده چنین جنایتی را مرتکب نشده است. پس از اعلام حکم، همسر دنیس اولاند و مادر او بی‌وقفه گریه می‌کردند. قاضی جان والز پس از اعلام حکم هیئت منصفه از ماموران خواست دنیس اولاند را دستگیر کنند و به زندان ببرند. حکم او از تاریخ ۱۱ فوریه اجرا می‌شود.
بعدازظهر روز هفتم جولای سال ۲۰۱۱ ریچارد اولاند به طرز فجیعی در دفتر کار خود به قتل رسید. ماموران جنازه او را در حالی پیدا کردند که ۴۵ ضربه چاقو خورده بود. خانواده اولاند به دلیل تاسیس و مالکیت کارخانه آبجوسازی Moosehead در کانادا شهرت فراوانی دارند.
ما داستان این پرونده را در هفته‌نامه چاپی آتش به صورت مفصل منتشر کردیم و آن را یکی از پرونده‌های بی‌سرانجام تاریخ کانادا دانستیم. هر چند دادگاه اعلام کرده دنیس اولاند مرتکب این قتل شده است اما این پرونده هنوز سوالات زیادی دارد. آیا انگیزه قتل، روابط خارج از خانواده ریچارد بوده است یا پسر او به خاطر بدهی زیادی که به پدر داشته با او مشاجره کرده است؟
