NowruzNowruz 96

نوروز در غربت؛ نیمه‌ی ایرانی مهاجران

Atash Nowruz 96 Front Pageپروچیستا خاکپور 
استاد دانشگاه و نویسنده ایرانی ساکن آمریکا

پروچیستا خاکپور استاد دانشگاه و نویسنده ایرانی ساکن آمریکاست. رمان آخرین شعبده او به فهرست بهترین‌های سایت آمازون راه یافت. خاکپور در جدیدترین رمانش «زال»، یکی از شخصیت‌های اسطوره‌ای شاهنامه، را به نیویورک پس از یازده سپتامبر برده است.

آخرین شعبده دومین رمان پروچیستا خاکپور است؛ اولین رمان او با عنوان «پسران و سایر اشیای قابل اشتعال» سال ۲۰۰۷ منتشر شد و به فهرست کتاب‌های برگزیده سردبیران نیویورک تایمز راه یافت. این رمان، که در بستر پرحادثه وقایع یازده سپتامبر روایت می‌شود، با طنزی تلخ به روابط پسران و پدران ایرانی می‌پردازد که سال‌هاست به آمریکا مهاجرت کرده‌اند.

اسفند ۱۳۶۰. مادرم همه خرت‌وپرت‌هایش را چپاند توی چمدان مارک شانلش و پدرم عینک و مدارک تحصیلی معتبرش را جمع کرد و به آپارتمان مبله دو اتاق خوابه‌ای با یک حمام و توالت در آلهامبرای کالیفرنیا نقل مکان کردیم که اجاره‌اش ماهی ۴۵۰ دلار بود.

به خوبی و راحتی پاریس چند ماه قبل و تهران دهه پنجاه نبود، اما چاره‌ای هم نبود. مدام به خودشان می‌گفتند قرار نیست همیشه این طور باشد و اوضاع عوض می‌شود، اینها همه موقتی است، به زودی اوضاع روبه راه می‌شود. کم وبیش سی سال پیش بود که به لس‌آنجلس آمدند، پایتخت ایرانی‌های مهاجر دور از وطن در آمریکا.

خانواده‌ام چند هفته توی یکی از مسافرخانه‌های مرکز شهر اقامت کردند که خدمات بی‌کیفیتی ارائه می‌داد. در بدو ورود، غرفه اطلاعات توریستی در فرودگاه لس‌آنجلس معرفی‌اش کرده بود. اما این وسط پدر و مادرم نگران اولین نوروز ما در آمریکا بودند. آن سال نوروز به یکشنبه افتاده بود. آغاز اعتدال بهاری را میان سوسک‌های ریز و سروصدا و بوی روغن سیب‌زمینی سرخ کرده آشپزخانه غذاخوری طبقه پایین سر کردند. وقتی پدرم اولین چک حقوقش را در مقام کارمند دانشگاه دولتی کالیفرنیا گرفت، تنها چند روز به تحویل سال ۱۳۶۰ مانده بود؛ آپارتمان آلهامبرا به دادشان رسید…

متن کامل این مطلب را می‌توانید در فایل پی‌دی‌اف ویژه‌نامه نوروزی آتش بخوانید. از اینجا دانلود کنید:

,

دکمه بازگشت به بالا
Open chat
1
سلام به سایت آتش خوش آمدید
پرسشی دارید که من بتوانم پاسخ بدهم؟