آمریکایی‌ها این کتاب‌ها را پس از ۲۰۰ سال به کتابخانه‌ی تورنتو برگرداندند
شماره ۹۰ هفته نامه آتش را از اینجا دانلود کنید
وقتی سخن از کتاب باشد، همیشه دیر برگرداندن بهتر از هرگز برنگرداندن است. به نظر می‌رسد آمریکایی‌ها این جمله را در مورد کانادایی‌ها رعایت کرده‌اند. به تازگی، کتاب‌های آنتیکی که در جریان جنگ ۱۴-۱۸۱۲ از کتابخانه‌ی تورنتو به سرقت رفته بود، طی مراسمی ویژه به صورت نمادین از سوی آمریکایی‌ها برگردانده شد.
سه جلد کتاب به نمایندگی از گنجینه‌ای که در طی نبرد یورک در ۲۷ آوریل سال ۱۸۱۲ از تنها کتابخانه‌ی شهر به سرقت رفته بود، به کتابخانه‌ی مرجع تورنتو بازگردانده شد.
طی این مراسم، که مملو از شوخی‌ها و سربه‌سر گذاشتن‌های دوستانه درباره‌ی جریمه‌های تأخیر بود، کنستانس بارون، از روستای Sackets Harbor در ایالت نیویورک، اشتباه ۲۰۰ سالهای را که در طی جنگ بین ایالات متحده و کانادا در طی سالهای ۱۸۱۲ تا ۱۸۱۴ رخ‌داده بود، تصحیح کرد.
او گفت که چگونه گردان فرمانده ایزاک چانسی، کتاب‌ها را از کتابخانه‌ی یورک به سرقت برد؛ گردانی که حمله‌ی خود را به کانادا از Sackets Harbor آغاز کرده بود.
مدیر مرکز تاریخی شهر می‌گوید: «حالا از شرمساری چانسی کاسته شد.»
کتاب‌هایی که او برگرداند عبارتند از آثار دکتر جاناتان سویفت رئیس دانشگاه سنت‌پاتریک دوبلین متعلق به ۱۷۵۴، اشعار پاپ متعلق به ۱۷۵۲ و موعظه‌های فوردیس خطاب به زنان جوان، متعلق به ۱۸۰۳.
اینها خود کتاب‌های دزدیده شده نیستند، چرا که آنها به دستور چانسی بسته‌بندی و به کانادا برگردانده شد. متأسفانه در آن هنگام یورک دیگر کتابخانه‌ای نداشت و به همین دلیل، کتاب‌ها مورد بی‌اعتنایی قرار گرفت و سپس در ۱۸۲۲ به حراج گذاشته شد.
مقامات کتابخانه می‌گویند سه کتاب برگزیده شده اصل هستند و قرار بود نمونه‌هایی از هدیه به یک کتابخانه در سال ۱۸۱۳ باشند.
رابرت هولمز تامسون، بازیگر (و از عاشقان کتاب)، مجری برنامه بود و در این جلسه، پایان «جنگ سرد کتاب‌ها» را اعلام کرد.
حضار به یک موسیقی از مایک فورد، خواننده و و ترانه‌سرا و عضو پیشین گروه Moxy Fruvous، گوش فرا دادند که توضیحی از نبرد یورک و سرقت کتاب‌ها بود.
