اشتباه در نتیجه آزمون زبان زندگی این متقاضی مهاجرت را به هم ریخت
مردی اهل مونترال بعد از شکست در آزمون زبان فرانسه، که برای دریافت کارت اقامت باید آن را با موفقیت پشت سر می‌گذاشت، شغل‌اش را از دست داد و زندگی‌اش برای مدتی کاملا متوقف شد.
ولی واقعیت چیز دیگری بود و Francis Paganini در آزمون قبول شده بود!
اشتباه در نتیجه‌ی این آزمون زندگی فرانسیس را با مشکلات زیادی روبرو کرد.
زمستان سال گذشته، فرانسیس که ملیت ایتالیایی و بریتانیایی دارد در اولین آزمون زبان فرانسه موفق به کسب نمره‌ی قبولی شد؛ ولی وزارت مهاجرت کبک به نمره‌ی او شک داشت و برای همین از او خواسته شد تا دوباره در امتحان مکالمه شرکت کند.
بعد از این امتحان نمره‌ی فرانسیس تغییر کرد. نمره‌ی جدید نشان می‌داد که او فقط می‌تواند در حد مبتدی فرانسه صحبت کند و فقط به مکالمات ساده و ابتدایی تسلط کافی داشت، نه مکالمات طولانی و پیچیده.
فرانسیس پاگانی برای دریافت اقامت دائم نیاز داشت تا مدرک (Quebec selection certificate (CSQ را بگیرد و حالا با نمره زبان فرانسوی‌اش هیچ شانسی برای دریافت این مدرک نداشت.
او که در صنعت بازی‌‌های ویدیویی کار می‌کرد حالا دیگر اجازه کار نداشت؛ چون با برنامه‌ی مهاجرتی Quebec Experience Program به کبک آمده بود و مهلت آن رو به پایان بود.
تاخیر و سردرگمی
فرانسیس عصبانی بود. او از این که چرا دوباره امتحان داده بود خبر نداشت و از طرفی هیچ توضیحی هم به او نداده بودند. بدتر از همه Chamber of Commerce and Industry در پاریس که مسئول رسیدگی به امتحانات زبان فرانسه وزارت مهاجرت کبک است، ماه‌ها طول کشید تا امتحانی که فرانسیس داده بود را بررسی کند و بگوید که تقلبی صورت گرفته است یا نه.
بعد از گذشت ماه‌ها به فرانسیس اجازه دادند تا دوباره در آزمون ماه می TEFAQ شرکت کند. شانسی دوباره که برای فرانسیس خیلی با ارزش بود. او با اعتماد به نفس امتحان داد و مطمئن بود که قبول می‌شود، ولی وقتی که جواب آزمون آمد فهمید که نمره‌اش پایین‌تر از حد نیاز است. این جوان ۲۸ ساله ویزای کاری‌اش رو به اتمام بود و چاره‌ای جز استعفا از شرکت بازی‌سازی که در آن کار می‌کرد نداشت. فرانسیس می‌گوید: «آن روزها به این فکر می‌کردم که باید چمدان‌هایم را ببندم و به خانه برگردم.»
فرانسیس روی هم رفته سه‌بار در آزمون شرکت کرده بود و هردفعه شکست خورده بود.
چند هفته بعد برگه‌ی امتحان اول فرانسیس برایش ارسال شد و در کمال حیرت دید که در آزمون قبول شده است. او سریعا با وزارت مهاجرت کبک تماس گرفت و موضوع را با آن‌ها در میان گذاشت. او در آزمون قبول شده بود و می‌توانست اقامت دائم را دریافت کند. فرانسیس در ماه جولای مدرک CSQ گرفت و حالا می‌تواند اقامت دائم کانادا را دریافت کند.
وزارت مهاجرت کبک در رابطه با این اشتباه در آزمون زبان گفت که طی ۱۰ ساله گذشته، این اولین‌بار است که چنین اشتباهی رخ می‌دهد. فرانسیس عاشق زندگی در کبک است و می گوید شاید اتفاقات اخیر برایم سخت بوده‌اند، ولی من قصد دارم زندگی‌ام را در کبک بسازم.
