این زن و شوهر ایرانی در کارخانه خود در مونترال سازمان ملل راه انداخته‌اند
این زن و شوهر ایرانی کارخانه‌ای را در مونترال راه انداخته‌اند که در آن با خود، کارکنان و مشتریان به ۵ زبان صحبت می‌کنند، چیزی که آنها در گفتگو با شبکه خبری CBC از آن به عنوان سازمان مللی کوچک یاد می‌کنند.
تعداد افراد شاغلی که در کبک به زبان انگلیسی و فرانسوی صحبت می‌کنند در حال افزایش است و دیگر مثل گذشته زبان فرانسه پیشرو نیست. گلناز شکوهی از شرکت ای‌اس کامپوزیت با مشتری‌ها، کارکنان شرکت و همسر و همکارش، حسین برازقی، به پنج زبان مختلف صحبت می‌کند.
شرکت ای‌اس کامپوزیت، تولید کننده‌ی پنل ساندویچ ساختمان، در سال ۲۰۰۲ توسط گلناز شکوهی و همسرش حسین برازقی تاسیس شد. در طول روز کارکنان این شرکت به چند زبان با یکدیگر صحبت می‌کنند. گلناز به پنج زبان مسلط است و با کارکنان، مشتریان و همسرش برای ارتباط از هر پنج زبان استفاده می‌کند.
کارکنان بخش دستگاه‌های صنعتی با یکدیگر انگلیسی صحبت می‌کنند و دلیل آن را فهم بهتر و سریع می‌دانند. گاهی اوقات گلناز با مشتری‌ها و کارکنان به زبان فرانسه، اسپانیایی و فارسی صحبت می‌کند. زبان مادری حسین آذری است و گلناز به این زبان هم تسلط دارد.
گلناز شکوهی در دفتر شرکت ای‌اس کامپوزیت در شهرک Dollard-des-Ormeaux در حاشیه مونترال، به سی‌بی‌سی نیوز می‌گوید: «یاد گرفتن زبان‌های جدید مثل باز شدن پنجره‌ای به روی یک فرهنگ جدید و اطلاعات گوناگون است.»
شماره ۱۴۹ هفته‌نامه آتش را از اینجا دانلود کنید
شکوهی قبل‌تر به رادیو کانادا گفته بود: «ما اینجا یک خانواده‌ایم. اگر کسی زبان‌اش اسپانیایی باشد، با هم اسپانیایی حرف می‌زنیم. چیزی شبیه به یک سازمان ملل هستیم برای خودمان.»
آمارهای سازمان آمار کانادا نشان می‌دهد که میزان استفاده از زبان فرانسوی در محیط‌های کاری استان کبک در ۱۰ سال گذشته کاهش یافته است و افراد شاغل در استان کبک تقریبا بطور مساوی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی صحبت می‌کنند.
حسین برازقی در گفتگوی خود با رادیو کانادا می‌گوید: «هیچ زبانی در محل کار برای ما اولویت ندارد. آنچه اهمیت دارد مهارت‌های فنی است. بیشتر مشتری‌های ما آمریکایی هستند. ما همچنین با مشتری‌های زیادی در تورنتو صحبت می‌کنیم. البته اگر در حوزه‌ی مهندسی زبان انگلیسی ندانید، به مشکل برخواهید خورد.»
برازقی و شکوهی در سال ۱۹۹۵ از زادگاه خود، ایران، به کانادا مهاجرت کردند. آنها هر دو به دانشکده‌ی مهندسی دانشگاه پلی‌تکنیک مونترال رفتند و سپس شرکت پنل‌های کامپوزیت خود را به راه انداختند.
گلناز و حسین پس از رسیدن به کانادا، فرانسوی یاد گرفتند و سعی می‌کنند که با ارائه‌ی کلاس‌های زبان به کارکنان خود، زبان فرانسوی را به آنها نیز یاد بدهند.
