پدرام ناصح پدرام ناصح
اخبار

بیلبورد عربی در آمریکا، سخنان ترامپ را نشانه می‌گیرد

بهروز سامانی بهروز سامانی

یک بیلبورد عربی در آمریکا خبرساز شد. بر روی بیلبرد بزرگی که در کنار یکی از اتوبان‌های میشیگان قرار

گرفته است، به زبان عربی نوشته شده: «ترامپ نمی‌تواند این متن را بخواند اما از آن می‌ترسد.»

به گزارش دیترویت فری پرس، ترجمه‌ی عبارت عربی روی یک بیلبورد در میشیگان این است: «دونالد ترامپ نمی‌تواند این متن را بخواند، اما از آن می‌ترسد.» این تابلو هفته گذشته نصب شد و حامی مالی آن Nuisance Committee super PAC است که کمپین گسترده‌ای را علیه ترامپ رهبری می‌کند.

یکی از سخنگویان Nuisance Committee  می‌گوید: «دلیل انجام این کار آن است که به باور ما سخنان نفرت‌انگیز ترامپ پایه و اساس واقعی ندارد. پایه و اساس حرف‌های او ترس است. ما فکر می‌کنیم که انگیزه پشت سر پیام‌های او علیه مهاجران، همین ترس غیرمنطقی  است.»

ترامپ اوایل امسال خواستار ممنوعیت موقت ورود تمامی مسلمانان به خاک ایالات متحده شد. او پیشنهاد کرد که «تا زمانی که نمایندگان ما بتوانند بفهمند اوضاع از چه قرار است، ورود تمامی مسلمانان به طور کامل به ایالات متحده متوقف شود.»

او اکنون خواهان انجام «شدیدترین بررسی‌ها» در مورد کسانی است که وارد کشور می‌شوند.

او در مناظره ۱۲ اکتبر خود با هیلاری کلینتون، نامزد دموکرات‌ها در انتخابات ریاست جمهوری، گفت که اسلام‌هراسی «مایه ننگ» است، اما سپس افزود: «ما باید مطمئن شویم که مسلمانان وقتی مسأله مشکوکی را مشاهده می‌کنند، می‌آیند و گزارش می‌دهند. آنها وقتی که با نفرت‌پراکنی مواجه می‌شوند باید گزارش بدهند.»

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا
باز کردن چت
1
سلام به سایت آتش خوش آمدید
پرسشی دارید که من بتوانم پاسخ بدهم؟