تشخیص اشتباه پزشک ممکن بود به قیمت جان دختر ۱۳ ساله اهل Whitby تمام شود اما پیگیری‌های والدین «اوالین گیلبرت» باعث شد بیماری او به موقع تشخیص داده شود و او نجات پیدا کند.
«اوالین گیلبرت» دختری است که در ۱۰ سالگی موهای قهوه‌ای پرپشت خود را برای کمک به درمان کودکان سرطانی اهدا کرده بود و حالا بعد از سه سال، ممکن بود بر اثر یک تشخیص اشتباه، سلامتی‌اش با خطری جدی روبرو شود.
والدین او به اصرارهای زیادی متخصص کودکانی که می‌گفت دردهای ناحیه شکمی اوالین به خاطر مسائل عصبی است توجهی نکردند.
اوالین به پدر و مادرش می‌گفت که حس می‌کند ماجرا جدی‌تر از یک درد ساده به خاطر مسائل عصبی باشد. اوالین اصرار کرد که او را به بیمارستان ببرند و در SickKids Hospital بود که یک متخصص بیماری‌های معده و روده بلافاصله بعد از معاینه او، اوالین را جراحی کرد. او تشخیص داده بود که این دختر ۱۳ ساله به یک بیماری نادر «پیچش تخمدانی» دچار است و بلافاصله باید از ناحیه تخمدان، عمل جراحی شود.
خوشبختانه این موضوع باعث شد اوالین به موقع درمان شود.
بنا بر گفته پزشک معالج در بیمارستان، هر چند این عارضه بسیار نادر است اما به نظر می‌رسد در چند سال گذشته، تعداد کودکانی که به خاطر آن بستری شده‌اند، افزایش یافته است. به همین دلیل است که انجمن متخصصان زنان و زایمان در حال انتشار راهنماهای جدیدی برای تشخیص و درمان پیچش تخمدانی در سراسر کشور هستند.
