چه راه‌هائی پیش روی شماست، اگر درخواست شما برای ویزا، مهاجرت یا پناهندگی کانادا رد شود

وقتی درخواست متقاضیان برای ویزا، مهاجرت یا پناهندگی به کانادا پذیرفته نمی‌شود، معمولا رای عدم پذیرش ویزای مسافرتی یا تحصیلی خود را از طریق نامه حکم دادگاه، دریافت می‌کنند.

البته، برای این رای، امکان فرجام‌خواهی وجود دارد و متقاضی می‌تواند دلائل مکتوب این تصمیم را از طریق ارائه درخواست به دادگاه عالی یا ارائه درخواست آنلاین دسترسی به اطلاعات، از آفیسر ویزا بخواهد.

در زمینه فرجام‌خواهی رای عدم پذیرش مهاجرت سوالات متعددی وجود دارد، مانند اینکه فرایند فرجام‌خواهی برای اسپانسری همسری، در هنگام عدم پذیرش اولیه آن، به چه صورت است؟

صدور رای فرجام‌خواهی مهاجرت در کانادا چقدر زمان می‌برد؟ فرایند فرجام‌خواهی پناهندگی در کانادا به چه صورت انجام می‌شود؟ چه محدودیت‌های زمانی‌ برای فرجام‌خواهی حکم عدم پذیرش پناهندگی، وجود دارد؟

فرجام‌خواهی پناهندگی در کانادا چقدر طول می‌کشد؟ عضو RAD هنگام تصمیم‌گیری درباره فرجام‌خواهی، چه گزینه‌هایی پیش رو دارد؟ در مطلب پیش رو به این سوالات پاسخ داده شده است.

برای بسیاری از آراء مهاجرتی، می‌توان بسته به نوع درخواست، یا از داخل کانادا یا خارج از این کشور، فرجام‌خواهی کرد.
برای آن دسته از آرائی که در ادامه می‌آید، می‌توان از طریق دادگاه فدرال کانادا، فرجام‌خواهی نمود که به این حالت، «بازنگری قضایی» Judicial Review گفته می‌شود:

• عدم پذیرش ویزای مسافرتی
• عدم پذیرش ویزای تحصیلی
• عدم پذیرش اجازه کار
• آراء عدم جواز ورود Inadmissibility، از جمله عدم جواز ورود به دلائل کیفری و پزشکی
• عدم پذیرش به دلائل بشردوستانه و مشفقانه

متقاضی معمولا رای عدم پذیرش ویزای مسافرتی یا تحصیلی را از طریق نامه حکم دادگاه Decision Letter که حالت کلی دارد، دریافت می‌کند.

متقاضی می‌تواند دلائل مکتوب این تصمیم را از طریق ارائه درخواست به دادگاه عالی یا ارائه درخواست آنلاین دسترسی به اطلاعات، از آفیسر ویزا بخواهد.

حتما دلائل مکتوب را قبل از ارائه درخواست جدید بخواهید تا بتوانید نگرانی‌های مطرح‌شده از سوی آفیسر را در درخواست جدید، مرتفع کنید.

فرایند فرجام‌خواهی برای اسپانسری همسری، در هنگام عدم پذیرش اولیه آن، به چه صورت است؟

در مورد احکام عدم پذیرش اسپانسری خارجی یا الزامات اقامتی، می‌توان از طریق شعبه تجدیدنظر مهاجرت «IAD» فرجام‌خواهی نمود.

برای احکام اسپانسری‌ از داخل کانادا نیز می‌توان از طریق درخواست بازنگری قضایی از دادگاه فدرال کانادا، فرجام‌خواهی کرد.
مزیت ارائه درخواست به IAD در این است که می‌توان اسناد جدیدی را در حمایت از صحت رابطه همسری، ارائه نمود.

صدور رای فرجام‌خواهی مهاجرت در کانادا چقدر زمان می‌برد؟

موارد فرجام‌خواهی اسپانسری، فرجام‌خواهی مجوز اقامت Residency و دستور اخراج از کشور با ارائه یک ابلاغیه فرجام‌خواهی Notice Of Appeal به شعبه تجدیدنظر مهاجرت آغاز می‌شود.

پس از ارائه این ابلاغیه، وزیر نسخه‌ای از درخواست مورد نظر و حکم صادر شده برای آن را آماده می‌کند تا برای طرف‌های پرونده بفرستد.

براساس مقررات IAD، وزیر باید این اسناد را ظرف ۱۲۰ روز ارسال نماید. نسخه‌هایی از این اسناد از طریق پست برای فرجام‌خواه، IAD و وکیل ـ چنانچه نام وکیل Representive نیز فهرست شده باشد ـ ارسال می‌شود.

IAD اسناد را بررسی می‌کند و تصمیم می‌گیرد که آیا پرونده، برای توافق زودهنگام از طریق فرایند جایگزین حل اختلاف ADR مناسب هست یا خیر.

وکیل Counsel همچنین می‌تواند به تنهایی برای بررسی اسناد از طریق این فرایند، درخواست نموده و دلائل خود را مبنی بر اینکه چرا فرجام‌خواهی باید از طریق ADR بررسی شود، ارائه نماید.

چنانچه ADR در دسترس نباشد، فرجام‌خواه باید تا تاریخ برگزاری جلسه استماع در IAD منتظر بماند.

این زمان، بسته به حجم پرونده‌ها و تعداد اعضای در دسترس برای استماع درخواست‌های تجدید نظر، ممکن است بیشتر از ۱۲ ماه به طول انجامد.

پس از جلسه استماع فرجام‌خواهی، یک عضو از RAD ممکن است رای موافقت یا مخالفت دادگاه با فرجام‌خواهی را به‌صورت شفاهی برای شما قرائت کند.

اگر حکم در جلسه استماع برای شما قرائت نشود، حکم مکتوب معمولا ظرف ۶ هفته، برای شما ارسال خواهد شد.

فرایند فرجام‌خواهی پناهندگی در کانادا

اگر درخواست پناهندگی شما رد شده است، ممکن است اجازه داشته باشید که از شعبه تجدید نظر پناهندگی «RAD» هیئت مهاجرت و پناهندگی، Immigration and Refugee Board فرجام‌خواهی کنید. در این حالت، می‌توانید شواهد تازه‌ای را در حمایت از درخواست تجدیدنظر خود ارائه دهید.

RAD این اختیار را دارد که هم خودش پناهندگی اعطا کند و هم اگر در حکم اولیه خطایی رخ داده بود، دستور بدهد جلسه استماع دیگری برگزار شود.

اگر RAD فرجام‌خواهی شما را نپذیرفت، می‌توانید با ارائه درخواست بازنگری قضایی به دادگاه فدرال کانادا، Federal Court of Canada رای RAD را به چالش بکشید.

متقاضی پناهندگی در طی مدتی که منتظر صدور حکم از سوی RAD یا دادگاه فدرال است، از این حق برخوردار می‌باشد که مجوز کار خود را تمدید کند و تحت پوشش برنامه موقت سلامت فدرال، Interim Federal Health Program باشد.

کسانی که درخواست پناهندگی‌شان رد شده است، از این حق برخوردارند که در هنگام انتظار برای صدور رای تجدید نظرشان، «مصون از اخراج» باشند؛ بدین معنا که در هنگام انتظار برای صدور رای، نمی‌توان آنها را از کانادا دیپورت کرد.

چه محدودیت‌های زمانی‌ برای فرجام‌خواهی حکم عدم پذیرش پناهندگی، وجود دارد؟

چنانچه درخواست پناهندگی رد شود، متقاضی پناهندگی از تاریخ دریافت رای، ۱۵ روز وقت دارد که ابلاغیه فرجام‌خواهی را به RAD ارائه نماید. فرض بر آن است که متقاضی، رای خود و دلائل آن را طی ۷ روز پس از تاریخ قید شده در ابلاغیه رای، از RPD دریافت می‌کند.

ظرف ۳۰ روز پس از دریافت رای عدم پذیرش از سوی RPD، متقاضی که اکنون در مرحله فرجام‌خواهی، به او «فرجام‌خواه Appellant» گفته می‌شود، باید سند فرجام‌خواهی را به RAD ارائه دهد.

سند فرجام‌خواهی شامل فرم تکمیل‌شده RAD، سوگندنامه فرجام‌خواه، هرگونه شواهد و مستندات جدید و یادداشتی از واقعیت‌ها و قوانینی است که خطاهای صورت گرفته توسط RPD را به تفصیل، توضیح بدهد.

چنانچه فرجام‌خواه هر کدام از این دو موعد را از دست بدهد، باید در همان زمان ارائه ابلاغیه یا سند فرجام‌خواهی، درخواست مکتوبی نیز برای تمدید زمان ارائه بدهد. فرجام‌خواه باید دلائل تاخیر را توضیح بدهد.

فرجام‌خواهی پناهندگی در کانادا چقدر طول می‌کشد؟

صدور رای ممکن است بین ۳ تا ۱۸ ماه از تاریخ فرجام‌خواهی به RAD طول بکشد.

RAD پس از دریافت فرجام‌خواهی، ممکن است در هر زمانی با فرجام‌خواه یا وکیل او تماس گرفته و بسته به نوع مسئولیت فرجام‌خواه، اطلاعات اضافه یا لوایح Submissions / گزارش مکتوبی را بخواهد، تا مطمئن شود که تمامی اسناد و لوایح لازم را برای تشخیص خطاهای صورت گرفته در رای RPD و نتایج درخواستی فرجام‌خواه از RAD، در اختیار دارد.

عضو RAD هنگام تصمیم‌گیری درباره فرجام‌خواهی، چه گزینه‌هایی پیش رو دارد؟

عضو RAD هنگام تصمیم‌گیری درباره فرجام‌خواهی، ۳ گزینه پیش رو دارد.

• RAD می‌تواند فرجام‌خواهی را تایید کرده و به فرجام‌خواه، پوشش پناهندگی اعطا نماید.
• می‌تواند فرجام‌خواهی را رد کند و همان رای RPD را تایید نماید.
• یا می‌تواند درخواست فرجام‌خواه را برای برگزاری جلسه استماع تازه‌ای توسط یک عضو دیگر از RPD، به RPD برگرداند.