حرف‌های تکان‌دهنده یک پزشک به نیویورک تایمز از مرگ و میرها در آسایشگاه‌های سالمندان کانادا

تنها در آسایشگاه سالمندان Residence Herron در مونترال طی کمتر از یک ماه ۳۱ نفر بر اثر کرونا جان خود را از دست دادند. حالا معلوم شده که مالک آن در دهه ۱۹۸۰ به خاطر قاچاق مواد مخدر و کلاهبرداری، ۱۵ ماه زندان بوده و یکی از خانه‌های بازنشستگی او نیز بعدا مورد تحقیقات پلیس در مورد پولشویی قرار گرفته بوده است.

نخست وزیر کبک می‌پرسد چرا برای کارمندان این مراکز، بررسی سخت‌گیرانه سوابق انجام می‌شود، ولی این سخت‌گیری‌ها برای صاحبان آنها انجام نمی‌گیرد؟

کانادا جزو کشورهای پیشرفته محسوب می‌شود و سیستم مراقبت سلامت خوبی دارد، ولی این خبر که نیمی از کسانی که در کانادا جان خود را بر اثر کرونا از دست می‌دهند، ساکنان خانه‌های سالمندان هستند همه را شوکه کرده است.

در این گزارش که توسط خبرنگار نیویورک تایمز در کانادا تهیه شده، گفته‌های یک خانم دکتر و آقایی را می‌خوانید که والدین آنها در خانه سالمندان زندگی می‌کردند. صحبت‌های این افراد پرده از حقیقت تلخی که باعث مرگ سالمندان زیادی شده است، برمی‌دارد.

بسیاری از کانادایی‌ها از شنیدن جزئیات خبر‌های منتشر شده از آسایشگاه سالمندان Residence Herron در مونترال حیرت‌زده شدند.

خبرهایی درباره کارکنان بهداشتی که گرسنه رها شده بودند و بیماران ناامید، مالکی با سابقه کیفری طولانی، ۳۱ مورد مرگ در کمتر از یک ماه و ۵ مورد از موارد تایید شده ابتلا به کرونا.

خانه‌های سالمندان سراسر کشور، از بریتیش کلمبیا گرفته تا آلبرتا و انتاریو تحت تاثیر شیوع مهلک این ویروس قرار گرفته‌اند.

نیمی از مرگ‌ومیرهای ناشی از کرونا در کانادا مربوط به خانه‌های سالمندان است

دکتر Theresa Tam، مدیر ارشد بهداشت عمومی کانادا تقریبا نیمی از مرگ‌ومیرهای کانادا ناشی از کرونا را به خانه‌های سالمندان نسبت داد.

میزان مرگ‌و‌میر در خانه‌های سالمندان، یک پرسش سخت را مطرح کرده است: فراتر از موذی‌گری بدیهی این ویروس بسیار مسری، چطور این اتفاق در کانادا افتاده است؟ کشوری که ادعای زیادی در زمینه سیستم‌های مراقبت سلامت عمومی و فرهنگ بشردوستی و نیز توجه ویژه به سالمندان دارد؟

داستان مرگ غم‌انگیز مادر ۹۴ ساله دکتر بارتلت

یکی از افراد واجد شرایط برای پاسخ دادن به این سوال، دکتر Susan Bartlett، روانشناس بالینی و استاد دانشکده پزشکی McGill Medical School است. او به خانواده‌ها در مورد مراقبت از والدین مسن آنان مشاوره می‌دهد و روی کمک به والدین مبتلا به آرتریت‌های التهابی مطالعه می‌کند.

مادر ۹۴ ساله دکتر بارتلت، یکی از ساکنان Herron حومه غربی مونترال بود؛ جایی که ۳۱ نفر از دنیا رفتند و اکنون تحقیقات در مورد اتهام سهل‌انگاری گسترده در حال انجام است.

دکتر بارتلت یک بار در سال ۲۰۱۸ وقتی از سفر ۵ روزه‌اش از بالتیمور برگشته بود، به دیدن مادرش در آسایشگاه رفته بود و او را نیمه بیهوش، تشنه، با لباس‌های خیابان و نزدیک به مرگ پیدا کرده بود.

انگار که چندین روز کسی به او سر نزده است. مادر او در نهایت به بیمارستان منتقل شد و بر اثر سکته از دنیا رفت.

پرستار خاطی اخراج شد و دکتر بارتلت شکایت نکرد

به گفته دکتر بارتلت، کارکنان Herron به او اطمینان دادند که پرستار خاطی اخراج شده است و او تصمیم گرفت اقدام دیگری انجام ندهد.

او هم مثل بسیاری از کانادایی‌ها قدردان سیستم مراقبت سلامت کشور بود و آن زمان تمایل نداشت که اقدامی علیه آنها انجام دهد. دکتر بارتلت در این باره می‌گوید: «این برای من عمیقا نگران‌کننده است که این بخش از سیستم مراقبت‌های بهداشتی ما چقدر مشکل دارد، تا حدی که من حتی نتوانستم از مادر خودم در برابر مشکلات آن دفاع کنم».

او قبل از سپردن مادرش به این مجموعه، درباره چندین آسایشگاه سالمندان تحقیق کرده و با کارکنان پزشکی Herron صحبت کرده بود. او حتی با یک مشاور در مورد خانه‌های سالمندان مشورت کرده و در نهایت، تصمیم گرفته بود Herron را انتخاب کند.

دکتر بارتلت برای نگهداری مادرش ۶ هزار و۵۰۰ دلار می‌پرداخت. او به خاطر کارکنان سخت‌کوش و خدمات متعدد که حتی سالن زیبایی را هم شامل می‌شد، این مجموعه را انتخاب کرد.

سابقه کیفری مالک خانه سالمندان

امروز دکتر بارتلت تاسف می‌خورد که چرا در تحقیقات گسترده‌اش به سوابق کیفری مالک این مجموعه پی نبرده است. Samir Chowieri، در دهه ۱۹۸۰ به خاطر قاچاق موادمخدر و کلاهبرداری، ۱۵ ماه زندان بود. یکی از خانه‌های بازنشستگی او نیز بعدا مورد تحقیقات پلیس در مورد پولشویی قرار گرفت.

دکتر بارتلت در این باره می‌گوید: «اگر هر کدام از این سوابق کیفری را می‌دانستم هرگز مادرم را به این مجموعه نمی‌سپردم».

 

دیدگاه نخست‌وزیر کبک درباره سابقه کیفری مالک خانه سالمندان

 

در سال ۲۰۱۴، آقای سمیر چویری موفق شد تا از سیستم قضائی عفو بگیرد و در نتیجه سابقه کیفری خود را پاک کند.
Francois Legault، نخست‌وزیر کبک، اعلام کرده این مساله که شخصی که محکوم به جرایم جدی شده، بتواند خانه سالمندان راه بیندازد، غیر قابل قبول است.

نخست وزیر کبک این سوال را مطرح کرد که چرا برای کارمندان مراکز مراقبت طولانی‌مدت در کبک بررسی سخت‌گیرانه سوابق انجام می‌شود، ولی برای صاحبان این مراکز این سخت‌گیری‌ها انجام نمی‌گیرد؟

طبق اظهارات دکتر بارتلت، مراقبت از مادرش در ابتدا رضایت‌بخش بوده ولی به دلیل افزایش هزینه‌های مالکان این مجموعه و عدم توانایی آنها در استخدام کارکنان ماهر و توانمند، شرایط اقامت سالمندان رو به وخامت گذاشت.

طوفان بی‌توجهی نسبت به سالمندان به دلیل دوری از عزیزانشان

او ۳۱ مورد مرگ اخیر را به این واقعیت نسبت داد که با گسترش Covid-19 و بسته شدن آسایشگاه، بستگان افراد ساکن در آسایشگاه قادر به بازدید از عزیزان خود نبودند تا بتوانند شرایط آنها را بررسی کنند و به نوعی مدافع آنها باشند.

همین مساله، طوفان بی‌توجهی کامل نسبت به سالمندان مجموعه را ایجاد کرده است. در این شرایط، بسیاری از کارکنان بهداشتی این مجموعه‌ها به خاطر خستگی، کار زیاد، نبود تجهیزات حفاظتی مناسب و ترس از ابتلا به ویروس، از این مجموعه‌‌ها فرار کرده‌اند.

مقصر اصلی، خانه سالمندان است یا مرجع بهداشت منطقه؟

Katasa، شرکتی که Herron را در اختیار دارد، سهل‌انگاری در محل اقامت را رد کرده و مرجع بهداشت منطقه را به دلیل عدم توجه به درخواست‌های کمک آنها مقصر دانسته است. این شرکت در ایمیلی اعلام کرد اکثر مرگ‌ها پس از آن صورت گرفته است که مقامات در اواخر ماه مارچ، کنترل مجموعه را به دست گرفته‌اند.

خانواده‌های زیادی که در Herron دارای خویشاوندانی بودند، در پاسخ به خبرنگاران گفتند که وقتی اعضای خانواده در ساختمان حضور داشتند، کادر پزشکی بسیار مراقب‌تر بودند و می‌توانستند مواردی مانند داروی والدین و بهداشت شخصی آنها را زیر نظر بگیرند. ولی با شیوع کرونا دیگر امکان حضور خانواده‌های سالمندان در کنار عزیزان‌شان وجود نداشت.

مردی که به دلیل نگرانی از کرونا، مادرش را از خانه سالمندان بیرون آورد

Peter Wheeland چندین سال والدین خود را در Herron نگه می‌داشت تا اینکه اخیرا پدرش را که به زوال عقل عروقی (Vascular dementia) مبتلا شده بود به یک مرکز دیگر منتقل کرد.

پدر او در ماه اپریل پس از ابتلا به کرونا ویروس درگذشت. به گفته او در زمان كمبود نیرو و کارمند در آسایشگاه، مادرش، Connie Wheeland، ۸۷ ساله، يك سینی غذا از یک همسايه دلسوز دریافت کرده که تست کرونای او مثبت بوده است.
آقای ویلند می‌گوید از امتناع این مجموعه از انجام تست کرونا برای مادرش ناامید شده بود و به خاطر نگرانی از شرایط سلامتی مادرش، هفته گذشته او را از این مجموعه بیرون آورده است.

او بیان می‌کند: «ترک کردن سالمندان در این خانه‌ها و جدا کردن آنها از خانواده مانند این است که آنها را در قفسی با بیماری زندانی کنید و به کام مرگ بکشید».

درباره نویسنده

آقای Dan Bilefsky خبرنگار فعلی نیویورک تامیز در کاناداست که در اتاوا سکونت دارد.
او پیش از این ۲۸ سال خبرنگار نیویورک تایمز در مناطق مختلف دنیا از جمله پاریس، بروکسل، نیویورک، استانبول، لندن و پراگ بوده است.

او اهل مونترال کانادا و دانش‌آموخته ادبیات و تاریخ در دانشگاه‌های آمریکا و انگلیس است.

 

 

[elfsight_pdf_embed id=”36″]

 

[table id=26 /]

 

[elfsight_pdf_embed id=”35″]