
یک مرد پناهنده ویتنامی در پنجاهمین سالگرد مهاجرتش به کانادا، با نگاهی عمیق و احساسی، داستان زندگیاش از روزی که در پی سقوط ویتنام جنوبی و قدرتگیری کمونیستها ناچار به ترک وطن شد، تا امروز که در آرامش بازنشستگی در ویکتوریا زندگی میکند را روایت کرده است.
آقای Khanh H. Tran در این روایت از تلخی ترک وطن، تنهایی سالهای نخست مهاجرت، تلاش برای ساختن زندگی در سرزمینی تازه، و در نهایت قدردانی از کانادا سخن میگوید.
او در ۲۷ سالگی به عنوان پناهنده وارد اتاوا شد و با مدرک مهندسی مکانیک از ویتنام، توانست تنها یک ماه بعد، کاری با حقوق مناسب پیدا کند. اما بزرگترین چالش او غربت و تنهایی عمیق بود.
در سال ۱۹۸۰، او از یک کارخانه خصوصی به اداره Public Works در کبک رفت و یک سال بعد، با زنی ویتنامی که او نیز پناهنده بود ازدواج کرد. در سال ۱۹۸۲ به ویکتوریا رفت و در Department of Fisheries and Oceans مشغول به کار شد و تا بازنشستگی در سال ۲۰۱۲، در Canadian Coast Guard خدمت کرد.
با وجود زندگی موفق در کانادا، Tran میگوید حس دوگانگی هویتی هرگز از بین نرفته است. او ۱۸ سال پس از مهاجرت برای دیدار با خانوادهاش به شهر Saigon در ویتنام برگشت، اما دریافت که آنچه در ذهن داشت با آنچه در واقعیت میدید، تفاوت دارد.
او با اشکهایی که در بازار Saigon سرازیر شد، پذیرفت که اگرچه ریشههایش در ویتنام است، اما خانه و آیندهاش در کانادا شکل گرفته است
آقای Tran میگوید زندگیاش را دو واقعه شکل داده است: سقوط ویتنام جنوبی و مهاجرت به کانادا.