روز پس از بازداشت یک پزشک در ارتباط با مرگ‌های مشکوکی که در بیمارستان Hawkesbury انتاریو، در میانه راه اتاوا به مونترال، اتفاق افتاده، امروز جزئیات تازه‌ای از این پرونده اعلام شد. پزشک بازداشت شده دکتر Brian Nadler متخصص بیماری داخلی و ۳۵ ساله است که در کبک زندگی می‌کند.
یک قربانی هم که امروز هویت او اعلام شده Albert Poidinger است که ۸۹ سال داشته و در بیمارستان Hawkesbury درگذشته است. بیمارستان پس از چند مورد مرگی که مشکوک تشخیص داده بود از پلیس خواسته بود تا در این مساله مداخله کند.
کالج پزشکان و جراحان ساسکاچوان College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan که پزشک بازداشت شده دوران رزیدنسی خود را در آنجا گذرانده تائید کرده که او در زمان رزیدنسی بین سال‌های ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۸، با دو اتهام رفتار غیرحرفه‌ای روبه‌رو شده است.
اسناد این کالج نشان می‌دهد یک اتهام او مربوط به این است که یکی از همکاران زنش را در جریان یک مشاجره «هرزه» خطاب کرده و به شخص دیگری گفته است «احساس می‌کند می‌خواهد به آن همکار سیلی بزند». اتهام دیگر این پزشک هم مربوط به ثبت سوابق بیمار است. کالج پس از عذرخواهی دکتر نادلر و گذراندن چند دوره، اتهامات را پیگیری نکرد.
کالج پزشکان و جراحان ساسکاچوان (College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan) گفته است که در زمان اقامت نادلر در دانشکده پزشکی دانشگاه ساسکاچوان از جولای ۲۰۱۴ تا سپتامبر ۲۰۱۸، وی با دو اتهام رفتار غیرحرفه‌ای روبه‌رو شده است.
اسناد نشان می‌دهد یک اتهام او مربوط به این است که یکی از همکاران زنش را پس از مشاجره «هرزه» خطاب کرده و به شخص دیگری گفته است «احساس می‌کند می‌خواهد به آن همکار سیلی بزند». اتهام دیگر مربوط به ثبت سوابق بیمار است. اما کالج پس از عذرخواهی نادلر و گذراندن چند دوره، اتهامات را پیگیری نکرد.
Alan Brass وکیل این پزشک می‌گوید: «دکتر نادلر بر بی‌گناهی خود تاکید دارد و ما از اتهاماتی که علیه وی مطرح است به شدت دفاع خواهیم کرد.»
دکتر نادلر روز جمعه در دادگاه حضور یافت و اتهام به او تفهیم شد. او قرار است دوباره ۶ اپریل در دادگاه حضور بیابد.
