پیش از مهاجرت برقکار، جوشکار یا مکانیک بودهاید؟ مسیر دریافت لایسنس فنی در انتاریو
مهاجران و نیروهای باتجربهای که دوره کارآموزی خود را در انتاریو نگذراندهاند، ممکن است از مسیر «ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی» اجازه شرکت در آزمون حرفهای را دریافت کنند؛ اما مدرک یا سابقه خارجی بهتنهایی کافی نیست.
اگر پیش از مهاجرت به کانادا سالها بهعنوان برقکار، جوشکار، مکانیک، تکنسین یا نیروی فنی کار کردهاید، شاید برای ادامه همان حرفه در انتاریو مجبور نباشید همهچیز را از ابتدا آغاز کنید.
سازمان مشاغل فنی انتاریو Skilled Trades Ontario، مسیری با عنوان ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی Trade Equivalency Assessment، دارد. این مسیر برای نیروهای باتجربهای طراحی شده است که دوره رسمی کارآموزی انتاریو را نگذراندهاند، اما مهارت و سابقهای معادل الزامات همان حرفه در این استان دارند.
البته تأیید این ارزیابی به معنای دریافت فوری لایسنس فنی یا نشان Red Seal نیست. در صورت پذیرش درخواست، متقاضی فقط اجازه پیدا میکند در آزمون صدور لایسنس حرفهای شرکت کند. برای رسیدن به این مرحله نیز ارائه یک مدرک خارجی یا نوشتن چند سال سابقه کار کافی نیست؛ مهارتها و تجربه متقاضی باید با مدارک کافی و قابلتأیید اثبات شود.
Trade Equivalency Assessment چیست؟
اصطلاح Trade Equivalency Assessment را میتوان «ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی» ترجمه کرد.
این ارزیابی، نخستین مرحله برای نیروهای باتجربهای است که دوره کارآموزی خود را در انتاریو تکمیل نکردهاند، اما معتقدند مهارتها و تجربه آنان با الزامات یک برنامه کارآموزی در این استان برابری میکند.
سازمان Skilled Trades Ontario از طریق این فرایند بررسی میکند که آیا متقاضی میتواند بدون گذراندن دوره کامل کارآموزی در انتاریو، مستقیماً برای شرکت در آزمون صدور لایسنس حرفهای، Certifying Exam، واجد شرایط شناخته شود یا خیر.
این مسیر فقط برای حرفههایی ارائه میشود که در انتاریو آزمون صدور لایسنس دارند. بنابراین، نخستین اقدام متقاضی باید بررسی این موضوع باشد که آیا برای حرفه او چنین آزمونی برگزار میشود یا خیر. برای اطلاعات بیشتر به وبسایت Skilled Trades Ontario مراجعه کنید.
چه کسانی میتوانند این مسیر را بررسی کنند؟
براساس اطلاعات Skilled Trades Ontario، ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی ممکن است برای نیروهایی مناسب باشد که تجربه کاری خود را از یکی از این سه مسیر به دست آوردهاند:
- خارج از کانادا؛
- یکی دیگر از استانها یا قلمروهای کانادا، بدون آنکه لایسنس صلاحیت حرفهای، Certificate of Qualification، یا مدرک معتبر معادل آن را داشته باشند؛
- نیروهای مسلح کانادا، Canadian Forces.
در نتیجه، مهاجران تازهواردی که پیش از آمدن به کانادا در یک حرفه فنی کار کردهاند، میتوانند امکان استفاده از این مسیر را بررسی کنند. با این حال، داشتن مدرک دانشگاهی، دیپلم فنی یا سابقه کار خارجی، بهتنهایی باعث تأیید خودکار درخواست نمیشود.
آیا مدرک فنی خارجی مستقیماً به مدرک انتاریو تبدیل میشود؟
خیر. ارزیابی Trade Equivalency Assessment برنامهای برای تبدیل خودکار مدرک خارجی به لایسنس کانادایی نیست.
در این فرایند، مهارتها و مدت تجربه کاری متقاضی بررسی میشود تا مشخص شود آیا او شرایط شرکت مستقیم در آزمون حرفهای را دارد یا خیر.
مسیر کلی به این ترتیب است:
- بررسی اینکه حرفه موردنظر در انتاریو آزمون صدور لایسنس دارد؛
- درخواست ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی؛
- ارائه مدارک کافی برای اثبات مهارتها و مدت تجربه؛
- دریافت اجازه شرکت در آزمون، در صورت تأیید ارزیابی؛
- شرکت در آزمون صدور لایسنس حرفهای؛
- قبولی در آزمون و پرداخت هزینه صدور لایسنس؛
- دریافت لایسنس صلاحیت حرفهای، Certificate of Qualification.
بنابراین، تأیید ارزیابی فقط دروازه ورود به آزمون است و خودِ لایسنس نهایی محسوب نمیشود.
متقاضی باید چه مهارتها و سوابقی را اثبات کند؟
متقاضیان براساس همان استاندارد آموزش حین کاری ارزیابی میشوند که برای تکمیل یک برنامه کارآموزی در انتاریو لازم است.
فرد برای تأیید درخواست خود باید مدارک کافی و قابلتأییدی برای اثبات دو موضوع اصلی ارائه کند.
موضوع نخست، تسلط بر مهارتهای مشخصشده در استاندارد آموزشی حرفه، Training Standard، است. داشتن عنوان شغلی مشابه کافی نیست؛ فرد باید نشان دهد مهارتهای عملی موردنیاز آن حرفه را کسب کرده است.
موضوع دوم، مدت تجربه کاری است. این سابقه باید دستکم با مجموع زمان تعیینشده یا توصیهشده برای دوره کارآموزی همان حرفه برابری کند.
این زمان فقط به ساعات کار عملی محدود نمیشود، بلکه مجموع دو بخش را در بر میگیرد:
- ساعات آموزش حین کار، On-the-job Training؛
- ساعات آموزش در کلاس یا مرکز آموزشی، In-school Training.
بنابراین، ممکن است فردی سالها در یک حرفه کار کرده باشد، اما اگر نتواند همه مهارتهای تعیینشده یا میزان تجربه موردنیاز را اثبات کند، درخواست او تأیید نشود.
چرا قابلتأیید بودن سابقه کار اهمیت دارد؟
سازمان Skilled Trades Ontario تأکید میکند شواهد ارائهشده باید هم «کافی» و هم «قابلتأیید» باشند.
این شرط برای مهاجرانی که سابقه خود را خارج از کانادا به دست آوردهاند اهمیت بیشتری دارد. متقاضی باید بتواند به شکلی قابل بررسی نشان دهد چه وظایفی انجام داده، چه مهارتهایی داشته و چه مدت در آن حرفه فعالیت کرده است.
صرف نوشتن عنوان شغلی، مدت اشتغال یا شرح وظایف در فرم درخواست، پذیرش پرونده را تضمین نمیکند. سابقه و مهارتهای ادعاشده باید با اطلاعات و شواهدی پشتیبانی شود که امکان بررسی آنها وجود داشته باشد.
صفحه رسمی Skilled Trades Ontario برای اطلاع از جزئیات مدارک و نحوه تکمیل پرونده، متقاضیان را به راهنمای درخواست ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی، Trade Equivalency Assessment Application Guide، و فرم مربوط به آن ارجاع میدهد.
هزینه ارزیابی اولیه چقدر است؟
هزینه ارزیابی اولیه، Initial Assessment، برای Trade Equivalency Assessment برابر با ۲۳۵ دلار بهاضافه مالیات HST، است.
پرداخت این مبلغ فقط برای بررسی سابقه و مهارتهای متقاضی است. حتی اگر درخواست تأیید شود، لایسنس حرفهای فوراً صادر نخواهد شد.
متقاضی باید پس از تأیید ارزیابی، در آزمون حرفهای موفق شود و سپس هزینه صدور لایسنس صلاحیت حرفهای را نیز بپردازد.
اگر درخواست رد شود، چه باید کرد؟
ردشدن ارزیابی اولیه لزوماً پایان مسیر نیست.
فرد ممکن است بتواند برای ارزیابی دوباره معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی، Trade Equivalency Reassessment، درخواست بدهد.
براساس ضوابط Skilled Trades Ontario، متقاضی زمانی میتواند برای ارزیابی دوباره اقدام کند که:
- ارزیابی اولیه Trade Equivalency Assessment را تکمیل کرده باشد؛
- نامهای از Skilled Trades Ontario دریافت کرده باشد که تأییدنشدن درخواست را به او اطلاع میدهد؛
- اکنون مدارک، شواهد یا معرفهای تازهای برای پشتیبانی از درخواست خود داشته باشد.
برای این کار باید فرم درخواست ارزیابی دوباره، Reassessment Application Form، تکمیل شود و همراه با اطلاعات یا مدارک جدید در اختیار Skilled Trades Ontario قرار گیرد.
هزینه این ارزیابی دوباره ۱۰۰ دلار بهاضافه HST است.
نکته مهم این است که متقاضی نمیتواند همان پرونده قبلی را بدون تغییر دوباره ارائه کند. درخواست جدید باید حاوی مدرک، اطلاعات، شواهد یا معرفهای تازه باشد.
آیا قبولی در ارزیابی به معنای دریافت Red Seal است؟
خیر. میان تأیید Trade Equivalency Assessment، دریافت Certificate of Qualification و برخورداری از نشان Red Seal تفاوت وجود دارد.
لایسنس صلاحیت حرفهای، Certificate of Qualification، مدرکی است که پس از احراز شرایط، قبولی در آزمون و پرداخت هزینه مربوط به همان حرفه صادر میشود.
تأیید Trade Equivalency Assessment تنها نشان میدهد فرد از نظر سابقه و مهارت اجازه دارد مستقیما در آزمون صدور لایسنس شرکت کند.
اگر حرفه متقاضی از مشاغل دارای استاندارد Red Seal باشد، مسیر آزمون و لایسنس میتواند به دریافت این تأییدیه بیناستانی منتهی شود؛ اما ارزیابی سابقه بهتنهایی Red Seal نیست.
ارتباط این مسیر با برنامه تازه کانادا برای جذب نیروهای فنی چیست؟
دولت فدرال کانادا برنامهای با عنوان Team Canada Strong معرفی کرده است که هدف آن جذب، آموزش و استخدام بین ۸۰ تا ۱۰۰ هزار نیروی فنی ماهر در مشاغل Red Seal است.
براساس گزارش پیشین سایت آتش درباره برنامه جذب ۱۰۰ هزار نیروی فنی، دولت برای توسعه فرصتهای شغلی همراه با آموزش عملی، حمایت از کارآموزان و تسریع روند دریافت لایسنسهای فنی، میلیاردها دلار بودجه در نظر گرفته است.
در این برنامه، از آموزشهای عملی و اتصال کارآموزان به کارفرماها گرفته تا کمکهزینه هفتگی، پاداش تکمیل دوره و مدرنسازی آزمونهای Red Seal پیشبینی شده است.
با این حال، مسیری که در این گزارش توضیح داده شد، مشخصاً برای نیروهای باتجربهای است که مهارتهای خود را پیش از ورود به سیستم کارآموزی انتاریو، از جمله در خارج از کانادا، به دست آوردهاند.
به بیان ساده، برنامه Team Canada Strong بر گسترش آموزش، کارآموزی و استخدام نیروهای فنی تمرکز دارد؛ اما Trade Equivalency Assessment میتواند برای برخی نیروهای مهاجر و باتجربه راهی باشد تا بدون آغاز کامل دوره کارآموزی از ابتدا، سابقه خود را برای ورود مستقیم به مرحله آزمون ارائه کنند.
پیش از پرداخت هزینه، این موارد را بررسی کنید
متقاضی بهتر است پیش از پرداخت هزینه ۲۳۵ دلاری ارزیابی اولیه، پاسخ این پرسشها را پیدا کند:
- آیا حرفه موردنظر در انتاریو آزمون صدور لایسنس دارد؟
- آیا مدت تجربه کاری او دستکم با مجموع زمان آموزشی برنامه کارآموزی همان حرفه برابر است؟
- آیا در مهارتهای تعیینشده در Training Standard آن حرفه تجربه دارد؟
- آیا سابقه و مهارتهای خود را میتواند با مدارک کافی و قابلتأیید اثبات کند؟
- آیا میداند تأیید ارزیابی فقط اجازه شرکت در آزمون است و به صدور خودکار لایسنس منجر نمیشود؟
- اگر پرونده اولیه رد شود، آیا مدرک، اطلاعات یا معرف تازهای برای درخواست ارزیابی دوباره دارد؟
مهمترین نکته برای مهاجران دارای سابقه فنی
تجربه و مهارتی که مهاجران پیش از ورود به کانادا به دست آوردهاند، لزوماً نادیده گرفته نمیشود؛ اما این سابقه باید براساس معیارهای حرفهای انتاریو ارزیابی و اثبات شود.
نام مدرک خارجی، عنوان شغلی یا تعداد سالهای اشتغال بهتنهایی تعیینکننده نیست. آنچه اهمیت دارد، ارائه شواهد کافی درباره مهارتهای عملی و مدت تجربهای است که با استاندارد آموزشی و مجموع ساعات برنامه کارآموزی همان حرفه برابری کند.
اگر ارزیابی با موفقیت انجام شود، فرد ممکن است بدون گذراندن دوره کامل کارآموزی در انتاریو، اجازه شرکت مستقیم در آزمون صدور لایسنس را دریافت کند. دریافت مدرک نهایی نیز به قبولی در آزمون و پرداخت هزینه صدور لایسنس بستگی دارد.
از کجا باید شروع کنیم؟
نخستین قدم این است که در سایت Skilled Trades Ontario حرفه موردنظر خود را پیدا کنید و ببینید آیا آن حرفه در انتاریو آزمون صدور لایسنس دارد یا خیر. سپس استاندارد آموزشی، مدت دوره کارآموزی و مهارتهای لازم آن را با سابقه خود مقایسه کنید. پیش از پرداخت هزینه ارزیابی نیز راهنمای درخواست و فهرست مدارک موردنیاز را بهدقت بخوانید.
برای شروع به صفحه رسمی Trade Equivalency Assessment در سایت Skilled Trades Ontario مراجعه کنید.
اصطلاحاتی که در این گزارش به آنها اشاره شده و باید آنها را بشناسید
- Skilled Trades: مشاغل فنی و مهارتی؛ حرفههایی مانند برقکاری، جوشکاری، لولهکشی، نجاری و مکانیکی که انجام بعضی از آنها نیازمند آموزش، آزمون یا لایسنس حرفهای است.
- Skilled Trades Ontario: سازمان مشاغل فنی انتاریو؛ نهاد مسئول کارآموزی، آزمونها و صدور لایسنس بسیاری از مشاغل فنی در این استان.
- Trade Equivalency Assessment: ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی؛ فرایندی برای بررسی اینکه آیا تجربه و مهارت فرد با الزامات دوره کارآموزی یک حرفه در انتاریو برابری میکند یا خیر.
- Initial Assessment: ارزیابی اولیه؛ نخستین بررسی پرونده متقاضی که هزینه آن ۲۳۵ دلار بهاضافه HST است.
- Trade Equivalency Reassessment: ارزیابی دوباره معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی؛ فرصتی برای متقاضی ردشده که مدارک، شواهد یا معرفهای تازهای دارد. هزینه آن ۱۰۰ دلار بهاضافه HST است.
- Reassessment Application Form: فرم درخواست ارزیابی دوباره؛ فرمی که باید همراه با اطلاعات و مدارک جدید ارائه شود.
- Trade Equivalency Assessment Application Guide: راهنمای درخواست ارزیابی معادلبودن سابقه و مهارتهای فنی؛ راهنمای رسمی تکمیل درخواست و ارائه مدارک.
- Certifying Exam: آزمون صدور لایسنس حرفهای؛ آزمونی که متقاضی پس از تأیید شرایط باید در آن قبول شود.
- Certificate of Qualification: لایسنس صلاحیت حرفهای؛ مدرکی که نشان میدهد فرد شرایط حرفهای تعیینشده برای آن شغل را دارد.
- Training Standard: استاندارد آموزشی حرفه؛ فهرست مهارتها و تواناییهای عملی که فرد باید برای یک حرفه مشخص کسب و اثبات کند.
- Apprenticeship: دوره کارآموزی؛ برنامهای شامل آموزش عملی نزد کارفرما و آموزش نظری در کالج یا مرکز آموزشی.
- Apprentice: کارآموز؛ فردی که در یک برنامه رسمی کارآموزی ثبتنام کرده و مشغول یادگیری یک حرفه فنی است.
- On-the-job Training: آموزش حین کار؛ بخش عملی دوره که زیر نظر کارفرما یا نیروی متخصص انجام میشود.
- In-school Training: آموزش کلاسی؛ بخش نظری یا فنی دوره که در کالج یا مرکز آموزشی ارائه میشود.
- Red Seal: نشان صلاحیت بیناستانی مشاغل فنی؛ تأییدیهای که امکان بهرسمیتشناختهشدن صلاحیت فرد را در استانها و قلمروهای مختلف کانادا فراهم میکند.
- Red Seal Trade: حرفه دارای استاندارد Red Seal؛ شغلی فنی که استانداردها و آزمون بیناستانی Red Seal برای آن تعریف شده است.
- HST: مالیات هماهنگ فروش؛ مالیاتی که به هزینه بعضی خدمات، از جمله ارزیابی پرونده، اضافه میشود.
- Team Canada Strong: برنامه دولت فدرال برای توسعه آموزش، کارآموزی و استخدام ۸۰ تا ۱۰۰ هزار نیروی فنی ماهر.
- Build Canada Apprenticeship Service: برنامهای برای مرتبطکردن کارآموزان با فرصتهای شغلی و حمایت از کارفرمایانی که نیروی کارآموز استخدام میکنند.
- Apprenticeship Grant: کمکهزینه بلاعوض کارآموزی؛ حمایت مالی دولت از افراد در دوره آموزش فنی.
